LORD - With Your Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LORD - With Your Life




With Your Life
Своей Жизнью
Creators (Creators)
Творцы (Творцы)
What are you gonna do (what are you gonna do)
Что ты собираешься делать (что ты собираешься делать)
With your life (with your life)
Со своей жизнью (со своей жизнью)
Balance (balance)
Равновесие (равновесие)
Creators
Творцы
What are you gonna do
Что ты собираешься делать
With your life
Со своей жизнью
Have you considered (have you considered)
Ты задумывалась (ты задумывалась)
What are you gonna do
Что ты собираешься делать
With your life (with your life)
Со своей жизнью (со своей жизнью)
Huh
Ха
3-1-3 we made a play (made a play)
3-1-3 мы сделали ход (сделали ход)
LORD Created
LORD Создал
We came back to save the day (yeah)
Мы вернулись, чтобы спасти положение (да)
To free you slaves (save the day)
Чтобы освободить тебя, рабыню (спасти положение)
No emancipation needed
Эмансипация не нужна
When you're really being Savior (being Savior)
Когда ты поистине Спасительница (Спасительница)
Promises we will keep them
Мы сдержим обещания
All like secrets (all like secrets)
Все как секреты (все как секреты)
Consciously we will speak up for all the little ones (speak up)
Мы будем заступаться за всех малышей (заступаться)
Concerned and uncertain
Обеспокоенных и неуверенных
Of where they're going
В своем пути
Fiend direction in need of protection (of protection)
Сбившихся с пути, нуждающихся в защите защите)
All alone and barely breathing
Одиноких и едва дышащих
Living reckless
Живущих безрассудно
Taught that it's okay to just make it (it's ok to just make it)
Которых учили, что достаточно просто выжить (просто выжить)
Opportunities pass by (opportunities pass by)
Возможности проходят мимо (возможности проходят мимо)
The day-to-day business is
Повседневный девиз:
Mind your own business
Занимайся своим делом
While you value someone else's mind (value someone else's mind)
Пока ты ценишь чужой разум (ценишь чужой разум)
Don't sit back I know I told you
Не сиди сложа руки, я знаю, я говорил тебе
To watch me shine in the game
Наблюдать, как я блистаю в игре
But now it's half-time (now it's half-time)
Но сейчас перерыв (сейчас перерыв)
So you have to go and get it
Так что ты должна идти и добиваться своего
Any means or way that your mind Creates
Любыми средствами, которые создаст твой разум
You hesitate you're second place (second place)
Ты колеблешься, ты на втором месте (второе место)
The first to lose (first to lost)
Первая проигравшая (первая проигравшая)
You have to make a decision in life
Ты должна принять решение в жизни
Make a choice this time (this time)
Сделать выбор на этот раз (на этот раз)
Just make sure that the choice is
Просто убедись, что этот выбор
You (the choice is you)
Это ты (выбор - это ты)
Why are you still hesitating
Почему ты всё ещё колеблешься
You should see we are Creators
Ты же видишь, мы Творцы
Wide awake you ask the question
Проснувшись, ты задаешь вопрос
What are you gonna do huh
Что ты собираешься делать, а?
Creators
Творцы
Why are you still hesitating
Почему ты всё ещё колеблешься
You should see we are Creators
Ты же видишь, мы Творцы
Wide awake you ask
Проснувшись, ты спрашиваешь
What are you gonna do with your life
Что ты собираешься делать со своей жизнью
Huh
Ха
The question asked the answer posed (the answer posed)
Вопрос задан, ответ получен (ответ получен)
The next move is go (go)
Следующий шаг - действовать (действовать)
Researched enough and maybe even
Достаточно исследовала и, возможно, даже
Educated yourself too much (educated yourself too much)
Слишком многому научилась (слишком многому научилась)
Your best lessons learned come from
Лучшие уроки усваиваются из
Experience how can you learn anything (how)
Опыта, как ты можешь чему-то научиться (как)
That you never go through
Через что сама не прошла
Kind of like me telling you of my successes (how)
Как если бы я рассказывал тебе о своих успехах (как)
You can only agree with me
Ты можешь согласиться со мной
If you tried it too (if you tried it too)
Только если сама попробовала (если сама попробовала)
Then again you could fail (you could)
Опять же, ты можешь потерпеть неудачу (можешь)
So you have to be willing to lose (to be willing)
Так что ты должна быть готова проиграть (быть готова)
The game is played
Игра начата
We all want to hold the titles
Мы все хотим получить титулы
Bypass the taxes worship our idols
Избежать налогов, поклоняться своим кумирам
Oh but what do I know
О, да что я знаю
Here we go again (here we go)
Вот опять (вот опять)
Taking off in a circle (here we go again)
Взлетаем по кругу (вот опять)
Somehow knowing that we were
Каким-то образом зная, что мы
Destined to win (destined to win)
Предназначены для победы (предназначены для победы)
And it's sudden snap of a finger
И это внезапный щелчок пальцев
No you don't need them
Нет, они тебе не нужны
But you should keep them close (keep them close)
Но ты должна держать их близко (держать их близко)
Your family comes together best
Твоя семья лучше всего сплачивается
When you need them the most (need them the most)
Когда ты нуждаешься в ней больше всего (нуждаешься в ней больше всего)
Live to love
Жить, чтобы любить
Love to live
Любить, чтобы жить
Learn to give
Учиться отдавать
Time doesn't heal but now that
Время не лечит, но теперь, когда
You've been made aware
Ты знаешь
Why are you still hesitating
Почему ты всё ещё колеблешься
You should see we are Creators
Ты же видишь, мы Творцы
Wide awake you ask the question
Проснувшись, ты задаешь вопрос
What are you gonna do huh
Что ты собираешься делать, а?
Creators
Творцы
Why are you still hesitating
Почему ты всё ещё колеблешься
You should see we are Creators
Ты же видишь, мы Творцы
Wide awake you ask
Проснувшись, ты спрашиваешь
What are you gonna do with your life (with your life)
Что ты собираешься делать со своей жизнью (со своей жизнью)
What are you gonna do
Что ты собираешься делать
With your life (huh)
Со своей жизнью (а?)
What are you gonna do (gonna do)
Что ты собираешься делать (собираешься делать)
You're wide awake (wide awake)
Ты бодрствуешь (бодрствуешь)
Balance (balance)
Равновесие (равновесие)
What are you gonna do with your life
Что ты собираешься делать со своей жизнью
You're a Creator (Creators)
Ты Творец (Творцы)
You Create (You Create)
Ты творишь (Ты творишь)
What are you gonna do
Что ты собираешься делать
What are you gonna do (huh)
Что ты собираешься делать (а?)
Why are you still hesitating
Почему ты всё ещё колеблешься
What are you waiting for (what are you waiting for)
Чего ты ждешь (чего ты ждешь)
Huh (huh)
А? (а?)
What are you gonna do with your life
Что ты собираешься делать со своей жизнью
Have you considered (have you considered)
Ты задумывалась (ты задумывалась)
Have aspirations (have aspirations)
Есть стремления (есть стремления)
Share them (share them)
Поделись ими (поделись ими)
You could
Ты могла бы
Go. Create.
Идти. Творить.





Writer(s): Brittany Luke


Attention! Feel free to leave feedback.