Lyrics and translation LORD - Álmaim asszonya

Álmaim asszonya

Lassan a vágyak az égig érnek,
Kifakult régi képet nézek.
Elkopok lassan én is,
Mint egy árva kõ!
Rád várni nincs már több idõ!

Ha nem jössz, lecseréllek téged,
Meglátod, új nõ után nézek!
A vágyak vele érnek az égig, nem veled,
õ veszi át a szereped.

Régi asszony - megölted a vágyaim,
Régi asszony - hallod az átkaim?
Régi asszony - nem álmaim asszonya,
Nem lesz többé otthona.

A vágyak újra az égig érnek,
én egy újabb képet nézek.
Rajta álmaimnak újabb asszonya,
ágyam lesz az otthona.

Régi asszony - nem szánom sorsodat,
Régi asszony - hát nézheted magad,
Régi asszony - nem álmaim asszonya,
Az újnak van már otthona!

Régi asszony - kikaptad sorsodat,
Régi asszony - hát nézheted magad,
Régi asszony - nem álmaim asszonya,
Az újnak van már otthona!

Женщина моей мечты

Медленно желания мои до небес взлетают,
Выцветший старый портрет твой я рассматриваю.
Истаиваю медленно я,
Словно камень-сирота!
Ждать тебя больше нет времени!

Если не придешь, заменю тебя,
Увидишь, новую женщину найду!
Желания с ней до небес взлетят, не с тобой,
Она займет место твое.

Бывшая женщина - ты убила мои желания,
Бывшая женщина - слышишь мои проклятия?
Бывшая женщина - ты не женщина моей мечты,
Больше не будет у тебя дома.

Желания снова до небес взлетают,
Я новый портрет рассматриваю.
На нем новая женщина моей мечты,
Моя постель станет ее домом.

Бывшая женщина - не жалею о твоей судьбе,
Бывшая женщина - можешь теперь смотреть на себя,
Бывшая женщина - ты не женщина моей мечты,
У новой уже есть дом!

Бывшая женщина - получила ты свою судьбу,
Бывшая женщина - можешь теперь смотреть на себя,
Бывшая женщина - ты не женщина моей мечты,
У новой уже есть дом!