Lyrics and translation LORD - Álmodom

Álmodom

1. Lassan, mondhatnám léhán
Dacból másztam a létrán.
Hidd el, feléd indultam,
Hátul álltam a sorban.

R. Kiálltam a próbát, én vagyok most fenn,
De torkomon akadt a szó.
Álmodom egész nap csak rólad,
Hol maradsz el, úgy, de úgy hiányzol,
Álmodom felülről is rólad,
Bárhol is vagy, legyél hozzám jó!

2. Túl szép alulról minden,
Téged ez meg ne tévesszen!

R.

Je rêve

1. Lentement, on pourrait dire paresseusement
J'ai grimpé l'échelle par défi.
Crois-moi, je suis parti vers toi,
J'étais à l'arrière de la file.

R. J'ai passé l'épreuve, je suis maintenant en haut,
Mais les mots se sont coincés dans ma gorge.
Je rêve de toi toute la journée,
Où es-tu partie, tu me manques tellement,
Je rêve de toi d'en haut aussi,
Où que tu sois, sois bonne avec moi !

2. Tout est trop beau d'en bas,
Ne te laisse pas tromper par ça !

R.