Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ördög És Angyal (Live)
Diable et Ange (Live)
                         
                        
                            
                                        Pokolba 
                                        készülsz, 
                                        de 
                                            a 
                                        mennybe 
                                        érsz 
                            
                                        Tu 
                                        te 
                                        prépares 
                                            à 
                                        l'enfer, 
                                        mais 
                                        tu 
                                        arriveras 
                                        au 
                                        paradis 
                            
                         
                        
                            
                                        Mennyekbe 
                                        nézel, 
                                        sátánoktól 
                                        félsz 
                            
                                        Tu 
                                        regardes 
                                        les 
                                        cieux, 
                                        tu 
                                        as 
                                        peur 
                                        des 
                                        démons 
                            
                         
                        
                            
                                        Mennyeken, 
                                        poklokon 
                                        át 
                                        kegyelmet 
                                        kérsz 
                            
                                            À 
                                        travers 
                                        les 
                                        cieux 
                                        et 
                                        les 
                                        enfers, 
                                        tu 
                                        demandes 
                                        grâce 
                            
                         
                        
                            
                                        Bármerre 
                                        nézel: 
                                        minden 
                                        elvakít 
                            
                                        Où 
                                        que 
                                        tu 
                                        regardes, 
                                        tout 
                                        t'aveugle 
                            
                         
                        
                            
                                        Sötétben, 
                                        fények 
                                        között 
                                        mindenki 
                                        eltaszít 
                            
                                        Dans 
                                        l'obscurité, 
                                        parmi 
                                        les 
                                        lumières, 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        te 
                                        repousse 
                            
                         
                        
                            
                                        Gyöngéden, 
                                        erőszakkal 
                                        nincs, 
                                        ki 
                                        megjavít 
                            
                                        Doucement, 
                                        avec 
                                        violence, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        pour 
                                        te 
                                        réparer 
                            
                         
                        
                            
                                        Ó, 
                                        ördög 
                                        és 
                                        angyal 
                            
                                        Oh, 
                                        Diable 
                                        et 
                                        Ange 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Mindketten 
                                        megaláznak 
                            
                                        Vous 
                                        m'humiliez 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                            
                         
                        
                            
                                        éjjel 
                                        és 
                                        nappal 
                                        várnak 
                                        rám 
                            
                                        nuit 
                                        et 
                                        jour, 
                                        vous 
                                        m'attendez 
                            
                         
                        
                            
                                            S 
                                        megtalálnak 
                            
                                        Et 
                                        vous 
                                        me 
                                        trouvez 
                            
                         
                        
                            
                                        Lenéznek 
                                        sokszor, 
                                        ne 
                                        törődj 
                                        velük 
                            
                                        Souvent, 
                                        vous 
                                        regardez 
                                        de 
                                        haut, 
                                        ne 
                                        vous 
                                        en 
                                        souciez 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Emberek 
                                        állnak, 
                                        bánt 
                                            a 
                                        közönyük 
                            
                                        Les 
                                        gens 
                                        sont 
                                        là, 
                                        leur 
                                        indifférence 
                                        me 
                                        fait 
                                        mal 
                            
                         
                        
                            
                                        Nincs, 
                                        ki 
                                        helyetted 
                                        néha 
                                        visszaüt 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        personne 
                                        pour 
                                        te 
                                        défendre 
                                        parfois 
                            
                         
                        
                            
                                        Ó, 
                                        ördög 
                                        és 
                                        angyal 
                            
                                        Oh, 
                                        Diable 
                                        et 
                                        Ange 
                            
                         
                        
                            
                                        Mindketten 
                                        megaláznak 
                            
                                        Vous 
                                        m'humiliez 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                            
                         
                        
                            
                                        éjjel 
                                        és 
                                        nappal 
                                        várnak 
                                        rám 
                            
                                        nuit 
                                        et 
                                        jour, 
                                        vous 
                                        m'attendez 
                            
                         
                        
                            
                                            S 
                                        megtalálnak 
                            
                                        Et 
                                        vous 
                                        me 
                                        trouvez 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ó, 
                                        ördög 
                                        és 
                                        angyal 
                            
                                        Oh, 
                                        Diable 
                                        et 
                                        Ange 
                            
                         
                        
                            
                                        Mindketten 
                                        megaláznak 
                            
                                        Vous 
                                        m'humiliez 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                            
                         
                        
                            
                                        éjjel 
                                        és 
                                        nappal 
                                        várnak 
                                        rám 
                            
                                        nuit 
                                        et 
                                        jour, 
                                        vous 
                                        m'attendez 
                            
                         
                        
                            
                                            S 
                                        megtalálnak 
                            
                                        Et 
                                        vous 
                                        me 
                                        trouvez 
                            
                         
                        
                            
                                        ördög 
                                        és 
                                        angyal 
                            
                                        Diable 
                                        et 
                                        Ange 
                            
                         
                        
                            
                                        Mindketten 
                                        megaláznak 
                            
                                        Vous 
                                        m'humiliez 
                                        tous 
                                        les 
                                        deux 
                            
                         
                        
                            
                                        éjjel 
                                        és 
                                        nappal 
                                        várnak 
                                        rám 
                            
                                        nuit 
                                        et 
                                        jour, 
                                        vous 
                                        m'attendez 
                            
                         
                        
                            
                                            S 
                                        megtalálnak 
                            
                                        Et 
                                        vous 
                                        me 
                                        trouvez 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Balogh, Jozsef, Berger István, Gidofalvy Attila
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.