Lyrics and translation LORD - Ördögtánc

Ördögtánc

Szerelem tüze ég,
A pokolban táncra hívnak.
Szenvedek, de mondd ki segítsen,
Amikor már senki sem bíztat?

Refr.:
Összeszedtem minden erőmet,
Megadóan a sorsom várom.
Menekülnek a percek előlem,
Szeretőim ördögi lányok.
Ölelésre hívnak ők,
De másra vágyom én!

Félek, gyűlölöm a táncot,
Amikor már pokoli a sorsom.
Semmi, semmi esélyem,
Mert a poklot magamban hordom.

Refr.

Ördögi itt minden pillanat,
ördögi, magával ragad.

Ördögi itt minden pillanat,
ördögi, magával ragad. (2x)

Devil's Dance

The fire of love burns,
They call me to dance in hell.
I suffer, but tell me who will help,
When no one encourages me anymore?

Chorus:
I mustered all my strength,
I wait for my fate with resignation.
The minutes run away from me,
My lovers are devilish girls.
They invite me to embrace them,
But I long for something else!

I fear, I hate the dance,
When my fate is already hellish.
No, no chance for me,
Because I carry hell in myself.

Chorus.

Every moment here is devilish,
devilish, it carries me away.

Every moment here is devilish,
devilish, it carries me away. (2x)