Lyrics and translation LORD - Ördögtánc

Ördögtánc

Szerelem tüze ég,
A pokolban táncra hívnak.
Szenvedek, de mondd ki segítsen,
Amikor már senki sem bíztat?

Refr.:
Összeszedtem minden erőmet,
Megadóan a sorsom várom.
Menekülnek a percek előlem,
Szeretőim ördögi lányok.
Ölelésre hívnak ők,
De másra vágyom én!

Félek, gyűlölöm a táncot,
Amikor már pokoli a sorsom.
Semmi, semmi esélyem,
Mert a poklot magamban hordom.

Refr.

Ördögi itt minden pillanat,
ördögi, magával ragad.

Ördögi itt minden pillanat,
ördögi, magával ragad. (2x)

Пляска Дьявола

Огонь любви горит,
В аду меня на танец зовут.
Страдаю, но скажи, кто поможет,
Когда уже никто не поддержит?

Припев:
Собрал я все свои силы,
Покорно судьбу свою жду.
Бегут от меня мгновения,
Возлюбленные мои — дьявольские девы.
В объятия зовут они,
Но я другого желаю!

Боюсь, ненавижу этот танец,
Когда адской стала судьба моя.
Нет, нет никакого шанса,
Ведь ад я в себе ношу.

Припев.

Дьявольским здесь каждое мгновение,
дьявольским, оно увлекает.

Дьявольским здесь каждое мгновение,
дьявольским, оно увлекает. (2x)