Lorde Looted feat. 4WayTate - 4's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorde Looted feat. 4WayTate - 4's




4's
4's
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm on the block by my own you couldn't pick up your phone
Je suis sur le bloc toute seule, tu n'as pas pu décrocher ton téléphone
Yea I'm just keeping my chrome
Ouais, je garde juste mon chrome
I'm on the block by my own own own
Je suis sur le bloc toute seule, seule, seule
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm on the block with my chrome
Je suis sur le bloc avec mon chrome
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule
I'm putting 4's in foam
Je mets des 4 dans la mousse
I'm putting pain in my song
Je mets de la douleur dans ma chanson
Please do not call on my phone
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm on the block with my chrome
Je suis sur le bloc avec mon chrome
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm on the block with my chrome
Je suis sur le bloc avec mon chrome
It won't ever leave me alone
Ça ne me laissera jamais tranquille
Up it and twenty get thrown
J'envoie et vingt sont lancés
Big bullets shatters his bones
Des grosses balles brisent ses os
Praying that he make it home
Priant pour qu'il rentre à la maison
I'm on the block on my own
Je suis sur le bloc toute seule
Trapping I'm gettin it gone
Je fais du trafic, je m'en vais
Busy can't talk on the phone
Occupée, je ne peux pas parler au téléphone
Ready to ride Then cmon
Prête à rouler, alors viens
I'll put you on
Je te mettrai dedans
I get a pack without sit-ups
J'obtiens un paquet sans faire de sit-ups
Count the racks when I get up
Je compte les billets quand je me lève
He ain't duck so he got hit up
Il ne s'est pas baissé, donc il a été touché
Hollows tearing all his shit up
Les creux déchirent toutes ses affaires
Buss the watch now it's lit up
Je fais sauter la montre, maintenant c'est éclairé
Bitches love the way it glitter
Les salopes aiment la façon dont ça brille
Iceberg make em shiver
L'iceberg les fait grelotter
Make ya bitch reconsider
Fais que ta salope reconsidère
Flexing on em niggas bitter
Je me la pète sur eux, les négros sont amers
Cut the grass see em slither
Coupe l'herbe, on les voit se tortiller
Yea yea
Ouais, ouais
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm on the block with my chrome
Je suis sur le bloc avec mon chrome
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule
I'm puttin 4's in foam
Je mets des 4 dans la mousse
I'm puttin pain in my song
Je mets de la douleur dans ma chanson
Please do not call on my phone
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm on the block with my chrome
Je suis sur le bloc avec mon chrome
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule
This pain is taking a toll
Cette douleur est pénible
You know I'm pouring up 4's
Tu sais que je verse des 4
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
You know I'm throwing up 4's
Tu sais que je lance des 4
Try to run up you get blown
Essaie de me rattraper, tu seras soufflé
Keep me a pole
Garde-moi un pôle
We sending shots at yo dome
On envoie des tirs à ton dôme
You wasn't there you was gone
Tu n'étais pas là, tu étais parti
Left me alone
Laisse-moi tranquille
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm in the 6 that's my zone
Je suis dans le 6, c'est ma zone
Do the dash I be speeding on the E-way
Je fais le dash, je suis en train de foncer sur la E-way
Gave loyalty away like it's pre paid
J'ai donné la loyauté comme si c'était prépayé
Long nights thuggin yea it wasn't easy
Longues nuits de thuggin, oui, ce n'était pas facile
Broke my heart so I sold the shit on eBay
Tu m'as brisé le cœur, alors j'ai vendu la merde sur eBay
Now I'm thuggin wit my demons we in EA
Maintenant, je suis thuggin avec mes démons, on est dans EA
10 toes in the game like it's EA
10 orteils dans le jeu comme si c'était EA
All I want is a gun for my bday
Tout ce que je veux, c'est un flingue pour mon anniversaire
In the fast lane I hit em wit a freeze ray
Dans la voie rapide, je les frappe avec un rayon de congélation
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm on the block with my chrome
Je suis sur le bloc avec mon chrome
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule
I'm putting 4's in foam
Je mets des 4 dans la mousse
I'm putting pain in my song
Je mets de la douleur dans ma chanson
Please do not call on my phone
S'il te plaît, n'appelle pas mon téléphone
I'm on the block by my own
Je suis sur le bloc toute seule
I'm on the block with my chrome
Je suis sur le bloc avec mon chrome
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule
Fuck you you left me alone
Va te faire foutre, tu m'as laissée seule





Writer(s): Ronnie Jones, Stephen Tate


Attention! Feel free to leave feedback.