Lyrics and translation Lorde Looted - Hate Me

Hate Me

Tell me why you mad cuz he ain't me
Cuz he ain't me
Thought I told you I could never play me
Could never play me

Tell me why you mad cuz he ain't me
Thought I told you you could never play me
Used to show me love now you hate me
Used to show me love now you hate me
I been thinking to myself as of lately
Lost a lot of friends shit crazy
Yea they used to show me love now they hate me
Used to show me love now they hate me

1 of 1 no you cant replace me
Once I'm gone I'm gone don't try and chase me
I don't give a fuck bitch you could hate me
Had to cut you off bcuz you made me
Know they plottin keep a glock wit no safety
Got it on me keep that fye like I'm hades
Trappin trappin gettin bands on a daily
Make the money I don't let the shit make me
Designer drippen wit the water I'm wavy
Dis dior you can't find this at Macy's
Think I'm hers but I think that she crazy
Be my Beyoncé do I look like I'm jay z
Nah I'm unforgettable feel like I'm swae Lee
Told you I could never play me

Tell me why you mad cuz he ain't me
Thought I told you u could never play me
Used to show me love now you hate me
Used to show me love now you hate me
I been thinking to myself as of lately
Lost a lot of friends shit crazy
Yea they used to show me love now they hate me
Used to show me love now they hate me

Tu me détestes

Dis-moi pourquoi tu es en colère parce qu'il n'est pas moi
Parce qu'il n'est pas moi
Je pensais t'avoir dit que je ne pourrais jamais me jouer
Je ne pourrais jamais me jouer

Dis-moi pourquoi tu es en colère parce qu'il n'est pas moi
Je pensais t'avoir dit que tu ne pourrais jamais me jouer
Tu m'affichais ton amour, maintenant tu me détestes
Tu m'affichais ton amour, maintenant tu me détestes
J'y ai pensé ces derniers temps
J'ai perdu beaucoup d'amis, c'est fou
Ouais, ils m'affichaient leur amour, maintenant ils me détestent
Ils m'affichaient leur amour, maintenant ils me détestent

Une sur un million, tu ne peux pas me remplacer
Une fois que je suis partie, je suis partie, n'essaie pas de me poursuivre
Je m'en fiche, salope, tu peux me détester
J'ai dû te couper parce que tu m'as fait
Sache qu'ils complotent, garde un Glock sans sécurité
Je l'ai sur moi, garde ça chaud comme si j'étais Hadès
Je trappe, je trappe, j'obtiens des billets tous les jours
Je fais l'argent, je ne laisse pas ça me détruire
Designer dégoulinant avec l'eau, je suis wavy
C'est Dior, tu ne trouveras pas ça chez Macy's
Tu penses que je suis à elle, mais je pense qu'elle est folle
Sois mon Beyoncé, est-ce que je ressemble à Jay-Z ?
Non, je suis inoubliable, j'ai l'impression d'être Swae Lee
Je t'avais dit que je ne pourrais jamais me jouer

Dis-moi pourquoi tu es en colère parce qu'il n'est pas moi
Je pensais t'avoir dit que tu ne pourrais jamais me jouer
Tu m'affichais ton amour, maintenant tu me détestes
Tu m'affichais ton amour, maintenant tu me détestes
J'y ai pensé ces derniers temps
J'ai perdu beaucoup d'amis, c'est fou
Ouais, ils m'affichaient leur amour, maintenant ils me détestent
Ils m'affichaient leur amour, maintenant ils me détestent