Lorde, Sage The Gemini & Iamsu! - Team - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorde, Sage The Gemini & Iamsu! - Team - Remix




Team - Remix
Team - Remix
Wait ′til you're announced
Attends que tu sois annoncée
We′ve not yet lost all our graces
Nous n'avons pas encore perdu toute notre grâce
The hounds will stay in chains
Les chiens resteront enchaînés
Look upon Your Greatness and she'll send the call out
Regarde ta grandeur et elle enverra l'appel
Send the call out, 15x
Envoie l'appel, 15x
| 1: Sage The Gemini |
| 1: Sage The Gemini |
Uh, yea
Uh, ouais
Living in cities with no explanations
Vivre dans des villes sans explications
Stuck in this post with better houses and that's the destination
Coincé dans ce poste avec de meilleures maisons et c'est la destination
You live your situation, it′s the worst but I′ll stop you from living, start with [?]
Tu vis ta situation, c'est le pire mais je vais t'empêcher de vivre, commencer par [?]
Money don't come me
L'argent ne me vient pas
Shit, your friends don′t either
Merde, tes amis non plus
Remember being on the floor, I'mma spore no paper but some reasons got [?] skater
Souviens-toi d'être sur le sol, je suis une spore pas de papier mais certaines raisons ont [?] patineur
Living better, the family are straight
Vivre mieux, la famille est droite
And girl′s hands that's all stay
Et les mains de la fille qui restent toutes
The play with us to them is all games
Le jeu avec nous pour eux, c'est tous des jeux
But, to care for where I′m from, I missed a long way
Mais, pour prendre soin d'où je viens, j'ai manqué un long chemin
{Hook–Lorde}:
{Refrain–Lorde}:
We live in cities you'll never see onscreen
Nous vivons dans des villes que tu ne verras jamais à l'écran
Not very pretty, but we sure know how to run things
Pas très joli, mais on sait comment gérer les choses
Livin' in ruins of a palace within′ my dreams
Vivre dans les ruines d'un palais dans mes rêves
And you know we′re on each other's team
Et tu sais qu'on est dans la même équipe
| 2: IamSu! |
| 2: IamSu! |
You know who the team is
Tu sais qui est l'équipe
Straight to the top, yeah you know what the dream is
Direct au sommet, ouais tu sais quel est le rêve
Came up with the [?] quick, I′m automatic [?]
Je suis arrivé avec le [?] rapidement, je suis automatique [?]
When you back against the war, tell me when you're coming on
Quand tu es dos au mur, dis-moi quand tu arrives
The fam, the squad, the team, I mean
La famille, l'escouade, l'équipe, je veux dire
We we′re broke sharing tens now we're on a big stream
On était fauchés en partageant des dizaines maintenant on est sur un grand flux
Heartbreakers
Casseurs de cœur
We were the ones getting our hearts broke
On était ceux qui se faisaient briser le cœur
Open up my mind it′s like God spoke
Ouvre mon esprit c'est comme si Dieu parlait
He told me everything I needed to know
Il m'a dit tout ce que j'avais besoin de savoir
The young [?] with no other to grow
Le jeune [?] sans autre pour grandir
But now we're in a full row and we're walking on room
Mais maintenant on est sur une rangée complète et on marche sur la salle
People already know what we′re tryin′ to do, oh
Les gens savent déjà ce qu'on essaie de faire, oh
We live in cities you'll never see onscreen
Nous vivons dans des villes que tu ne verras jamais à l'écran
Not very pretty, but we sure know how to run things
Pas très joli, mais on sait comment gérer les choses
Livin′ in ruins of a palace within' my dreams
Vivre dans les ruines d'un palais dans mes rêves
And you know we′re on each other's team
Et tu sais qu'on est dans la même équipe
{Bridge–Lorde}:
{Pont–Lorde}:
I′m kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
J'en ai un peu marre qu'on me dise de lever les mains en l'air
So there
Donc voilà
I'm kind of older than I was when I reveled without a care
Je suis un peu plus âgée que lorsque je me réjouissais sans me soucier de rien
So there
Donc voilà
We live in cities you′ll never see onscreen
Nous vivons dans des villes que tu ne verras jamais à l'écran
Not very pretty, but we sure know how to run things
Pas très joli, mais on sait comment gérer les choses
Livin′ in ruins of a palace within' my dreams
Vivre dans les ruines d'un palais dans mes rêves
And you know we′re on each other's team
Et tu sais qu'on est dans la même équipe
We′re on each other's team
On est dans la même équipe
And you know we′re on each other's team
Et tu sais qu'on est dans la même équipe
We're on each other′s team
On est dans la même équipe
We′re on each other's team
On est dans la même équipe
And you know and you know and you know
Et tu sais et tu sais et tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.