Lorde feat. Run The Jewels & El-P - Supercut - El-P Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorde feat. Run The Jewels & El-P - Supercut - El-P Remix




Supercut - El-P Remix
Supercut - Remix d'El-P
In my
Dans mon
Supercut of us
Supercut de nous
Supercut, supercut of, supercut of, supercut of us
Supercut, supercut de, supercut de, supercut de nous
In my head, I play a supercut of us
Dans ma tête, je joue un supercut de nous
All the magic we gave off
Toute la magie que nous avons dégagée
All the love we had and lost
Tout l'amour que nous avons eu et perdu
And in my head, the visions never stop
Et dans ma tête, les visions ne s'arrêtent jamais
These ribbons wrap me up
Ces rubans m'enveloppent
But when I reach for you, there's just a supercut
Mais quand je tends la main vers toi, il n'y a qu'un supercut
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut de nous
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut de nous
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut de nous
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut de nous
In your car, the radio up
Dans ta voiture, la radio à fond
In your car, the radio up
Dans ta voiture, la radio à fond
In your car, the supercut of us
Dans ta voiture, le supercut de nous
We keep tryna talk about us
On essaie toujours de parler de nous
Slow motion, I'm watchin' our love
Au ralenti, je regarde notre amour
In your car, the supercut of, supercut of
Dans ta voiture, le supercut de, supercut de
We is the villains, and there ain't no chillin'
Nous sommes les méchants, et il n'y a pas de répit
Get body bags and the toe tags, yeah
On prend des sacs mortuaires et des étiquettes de pied, oui
Scoundrels in housin', we tore through your town
Des voyous dans des logements, on a déchiré votre ville
And we reload it and now we back, man
Et on recharge et maintenant on est de retour, mec
Forgiato rollin' on a '96 Impala
Forgiato roule sur une Impala 96
With a pretty thing, show me where I'm slayin'
Avec une belle chose, montre-moi je massacre
I ain't playin' with you lames
Je ne joue pas avec vous les nuls
700 horse in the Hellcat
700 chevaux dans la Hellcat
Take ya bitch, where ya at?
Prends ta salope, es-tu ?
Dirty, all-black Jeep, 2018
Jeep sale, toute noire, 2018
With the clean rhyme rappers on deck, check
Avec les rappeurs de rimes propres sur le pont, vérifiez
Came with the bad bars, bully with the big box
Je suis venu avec les mauvaises barres, intimidateur avec la grosse boîte
Trust we're the runners on set
Croyez que nous sommes les coureurs sur le plateau
G-G-Give it up, you don't got a bit of luck left
D-D-Donne-le, tu n'as plus un brin de chance
Nah, not even a itty bit of fresh (Good lord)
Non, pas même un tout petit peu de fraîcheur (Bon Dieu)
Fall on your sword for the crime abhorrent
Tombe sur ton épée pour le crime abominable
That's your reward for the mindless whoring
C'est ta récompense pour la prostitution sans esprit
This for everybody that hated
C'est pour tous ceux qui ont détesté
Michael and Jamie, we made it
Michael et Jamie, on l'a fait
Everyday debt due, we paid it
Dette quotidienne due, on l'a payée
My cadence is heinous
Ma cadence est odieuse
You keep tryna play us, and you gon' be famous
Tu continues d'essayer de nous jouer, et tu vas être célèbre
And just like the top on my 7-5 drop
Et comme le haut de mon drop 7-5
I'm just hittin' a button and you gon' be brainless
Je n'appuie que sur un bouton et tu vas être sans cerveau
And that's from the back of a 'lac where I'm smokin' the sack
Et c'est de l'arrière d'une 'lac je fume le sac
Wit' my girl, watchin' seasons of Shamelessly
Avec ma fille, en regardant des saisons de Shamelessly
There's no manual, Run the Jewels publish shit annual
Il n'y a pas de manuel, Run the Jewels publie des conneries annuelles
Every minute I'm in it, I'm runnin' a clinic
Chaque minute que j'y suis, je dirige une clinique
Wild animal, livin' like a Fine Young Cannibal
Animal sauvage, vivant comme un Fine Young Cannibal
Citizen of civics, admit it, the kid get it
Citoyen de la civisme, admet-le, le gamin l'a compris
Earth's a hot block, chop chop
La Terre est un bloc chaud, chop chop
My heart just pop off
Mon cœur vient de sauter
The hot rocks shooters will knock your whole op off
Les tireurs de roches chaudes vont faire sauter toute ton opération
That's why I don't got tocks on the clock to rock soft
C'est pourquoi je n'ai pas de tocks sur l'horloge pour balancer doucement
So I fall into continents and cars
Alors je tombe dans les continents et les voitures
All the stages and the stars
Toutes les scènes et les étoiles
I turn all of it to just a su-
Je transforme tout cela en un simple su-
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut de nous
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut de nous
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut de nous
Supercut, supercut of, supercut of, super, super
Supercut, supercut de, supercut de, super, super





Lorde feat. Run The Jewels & El-P - Supercut (El-P Remix)
Album
Supercut (El-P Remix)
date of release
09-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.