Lyrics and translation Lorde - Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon

Mata Kohore / Stoned at the Nail Salon

He oha nā Hiwa ka takoto i te mataaho
Mō te tūpono i hē te ara i whāia
E arohaina ana te ao e noho nei au
Te kurī taringa pīkari
Kei te rapu tonu i te mea ngaro
Kua roa e takahia ana tēnei huarahi
Atu i konei, ki hea atu rā?
Ko ngā hine rerehua ka rerehu noa atu
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua
Kohore ana pea aku mata
Kohore ana pea aku mata, mata
Takoto kau i tō moenga he whakakai i te taringa
Puta ana i te pō kanikani tahi ai
Ka mahuta te rā, kua tata mai te ahungarua
Ko koe tonu tērā taku whakawairangi
Kua roa e takahia ana tēnei huarahi
Atu i konei, ki hea atu rā?
He wā tōna ka rata koe ki puoro kē atu
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua
Kohore
Kohore ana pea aku mata, mata
Kia pai mai rā
Kia pai mai rā
Taiāwhio ana i te ao hurihuri mō āke tonu e
Atu i konei, he aha te aha
Noho atu ki te hunga nā rātou koe i poipoi
Ko te ao hurihuri tēnei e huri ana
E aua
Kohore ana pea aku mata
Kohore ana pea aku mata, mata

Слепая / Под кайфом в маникюрном салоне

Приветы Хивы лежат у порога,
На случай, если я сбилась с пути.
Я люблю этот мир, в котором живу,
Собаку с висячими ушами,
Всё ещё ищущую что-то потерянное.
Я так долго шла по этой дороге.
Отсюда, куда же ещё?
Девушки-бабочки просто улетают прочь,
Этот мир всё вертится и вертится.
О, нет.
Кажется, я ослепла.
Кажется, я ослепла, ослепла.
Лежу в своей постели с серьгами в ушах,
Выхожу ночью, чтобы потанцевать вместе,
Встречая рассвет, приближая похмелье.
Ты всё ещё мой любимый безумец.
Я так долго шла по этой дороге.
Отсюда, куда же ещё?
Будет время, когда тебе понравится другая музыка.
Этот мир всё вертится и вертится.
О, нет.
Ослепла.
Кажется, я ослепла, ослепла.
Прощай.
Прощай.
Вращаясь в этом безумном мире вечно,
Отсюда, что дальше?
Оставайся с теми, кто тебя вырастил.
Этот мир всё вертится и вертится.
О, нет.
Кажется, я ослепла.
Кажется, я ослепла, ослепла.