Lorde - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lorde - Superstar




Superstar
Superstar
You've been looking for more, I've been over my head
Tu cherches plus, moi, j'ai la tête sous l'eau
You've been filling up spaces, I'm working too much
Tu remplis les espaces, moi, je travaille trop
(I, I, I)
(Je, je, je)
It's the life we're living now
C'est la vie que nous vivons maintenant
(I, I, I)
(Je, je, je)
And it's beautiful, somehow
Et c'est beau, d'une certaine manière
I've been waiting for the sun to rise where you are
J'attends que le soleil se lève tu es
So I can tell you you're a superstar
Pour pouvoir te dire que tu es une superstar
I've been waiting for our words to be in line
J'attends que nos paroles soient alignées
So I can let you know that baby, you're the rest of my life
Pour pouvoir te dire que bébé, tu es le reste de ma vie
You have loved, you have cared, you've been too good to me
Tu as aimé, tu as pris soin, tu as été trop bon avec moi
I can't try hard enough just to make you believe
Je ne peux pas faire assez d'efforts pour te faire croire
(I, I, I)
(Je, je, je)
We've been holding on to us
Nous nous accrochons à nous
(I, I, I)
(Je, je, je)
Cause we need it way too much
Parce que nous en avons trop besoin
I've been waiting for the sun to rise where you are
J'attends que le soleil se lève tu es
So I can tell you you're a superstar
Pour pouvoir te dire que tu es une superstar
I've been waiting for our words to be in line
J'attends que nos paroles soient alignées
So I can let you know that baby, you're the rest of my life
Pour pouvoir te dire que bébé, tu es le reste de ma vie
I've been dreaming of a future that looks like our past
Je rêve d'un avenir qui ressemble à notre passé
And they'll admire that we made it last
Et ils admireront que nous ayons réussi à le faire durer
So I've been waiting for the sun to rise where you are
J'attends que le soleil se lève tu es
So I can tell you you're a superstar
Pour pouvoir te dire que tu es une superstar
You know I think about it all the time
Tu sais que j'y pense tout le temps
You would run away with me
Tu t'enfuirais avec moi
And we'd go looking for a place to hide
Et nous irions chercher un endroit nous cacher
And you would be at home with me
Et tu serais chez toi avec moi
You would be at home with me
Tu serais chez toi avec moi
We would be at home
Nous serions chez nous
I've been waiting for the sun to rise where you are
J'attends que le soleil se lève tu es
So I can tell you you're a superstar
Pour pouvoir te dire que tu es une superstar
I've been waiting for our words to be in line
J'attends que nos paroles soient alignées
So I can let you know that baby, you're the rest of my life
Pour pouvoir te dire que bébé, tu es le reste de ma vie
I've been dreaming of a future that looks like our past
Je rêve d'un avenir qui ressemble à notre passé
And they'll admire that we made it last
Et ils admireront que nous ayons réussi à le faire durer
So I've been waiting for the sun to rise where you are
J'attends que le soleil se lève tu es
So I can tell you you're a superstar
Pour pouvoir te dire que tu es une superstar
(I, I, I)
(Je, je, je)
It's the life we're living now
C'est la vie que nous vivons maintenant





Writer(s): Leon Russell, Bonnie Bramlett


Attention! Feel free to leave feedback.