Lorde - Team - Live At The 2013 ARIA Awards - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lorde - Team - Live At The 2013 ARIA Awards




Team - Live At The 2013 ARIA Awards
Команда - Выступление на премии ARIA 2013
Wait till you're announced
Подожди, пока тебя не объявят,
We've not yet lost all our graces
мы ещё не растеряли все свои манеры.
The hounds will stay in chains
Псы останутся в цепях.
Look upon your Greatness and she'll send the call out
Взгляни на свою Величину, и она пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал,
Send the call out
пошлёт сигнал.
Call all the ladies out, they're in their finery
Созови всех дам, они в своих нарядах,
A hundred jewels on throats
сотня бриллиантов на шеях,
A hundred jewels between teeth
сотня бриллиантов между зубов.
Now bring my boys in
А теперь впусти моих парней,
Their skin in craters like the moon
их кожа в кратерах, как у луны,
The moon we love like a brother
луны, которую мы любим, как брата,
While he glows through the room
пока он сияет сквозь комнату.
Dancing around the lies we tell
Танцуем вокруг лжи, которую говорим,
Dancing around big eyes as well, oh
танцуем вокруг больших глаз, о,
Even the comatose
даже те, кто в коме,
They don't dance and tell
не танцуют и не рассказывают.
We live in cities
Мы живём в городах,
You'll never see onscreen
которых ты никогда не увидишь на экране,
Not very pretty, but we sure know how to run things
не очень красивых, но мы точно знаем, как управлять.
Living in ruins
Живём в руинах
Of a palace within my dreams
дворца из моих снов,
And you know
и ты знаешь,
We're on each other's team
мы - одна команда.
I'm kinda over getting told to throw my hands up in the air
Мне немного надоело, что мне говорят поднимать руки вверх,
So there
вот так.
So all the cups got broke
Итак, все кубки разбиты,
Shards beneath our feet
осколки под ногами,
But it wasn't my fault
но это была не моя вина.
And everyone's competing
И все соревнуются
For a love they won't receive
за любовь, которую не получат,
'Cause what this palace wants is release
ведь этот дворец жаждет освобождения.
We live in cities
Мы живём в городах,
You'll never see onscreen
которых ты никогда не увидишь на экране,
Not very pretty, but we sure know how to run things
не очень красивых, но мы точно знаем, как управлять.
Living in ruins
Живём в руинах
Of a palace within my dreams
дворца из моих снов,
And you know
и ты знаешь,
We're on each other's team
мы - одна команда.
I'm kinda over getting told to throw my hands up in the air
Мне немного надоело, что мне говорят поднимать руки вверх,
So there
вот так.
I'm kinda older than I was when I reveled without a care
Я немного старше, чем была, когда веселилась беззаботно,
So there
вот так.
We live in cities
Мы живём в городах,
You'll never see onscreen
которых ты никогда не увидишь на экране,
Not very pretty, but we sure know how to run things
не очень красивых, но мы точно знаем, как управлять.
Living in ruins
Живём в руинах
Of a palace within my dreams
дворца из моих снов,
And you know
и ты знаешь,
We're on each other's team
мы - одна команда.
We're on each other's team
Мы - одна команда.
And you know
И ты знаешь,
We're on each other's team
мы - одна команда.
We're on each other's team
Мы - одна команда.
And you know, and you know, and you know
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь.





Writer(s): Joel Little, Ella Yelich O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.