Lordholani - Chances - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lordholani - Chances




Chances
Chances
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Get up do My dance
Je me lève et je danse
She poppin' that pussy
Elle bouge sa chatte
She ain't using hands
Elle n'utilise pas ses mains
I got all these girls
J'ai toutes ces filles
But I ain't taking no chances
Mais je ne prends pas de risques
Ladies love me, cause you know that I'm handsome
Les femmes m'aiment, tu sais que je suis beau
I made a mili I'm tryna make more
J'ai fait un million, j'essaie d'en faire plus
Bed full of vixens I'm fucking them all
Lit plein de femmes, je les baise toutes
I got a girl and you know she on call
J'ai une copine, tu sais qu'elle est en attente
I get these racks, said you know how it goes
Je reçois ces billets, tu sais comment ça se passe
I bought my girl a new 714
J'ai acheté à ma copine une nouvelle 714
I got a new house
J'ai une nouvelle maison
You see the decor?
Tu vois la déco ?
I want a mili but now I want more
Je veux un million, mais maintenant j'en veux plus
Boy you would break if you seen my records
Mec, tu serais brisé si tu voyais mes dossiers
Man I count it up fast
Je les compte vite
So I count it up twice
Alors je les compte deux fois
Man thats a rack on your face
Mec, c'est un billet sur ton visage
Name your price
Donne ton prix
You go and fuck up a check to look nice
Tu vas foutre en l'air un chèque pour avoir l'air bien
I go and fuck up a check cause I'm nice
Je vais foutre en l'air un chèque parce que je suis bien
I love my girls in the city
J'aime mes filles de la ville
They all fucking with me
Elles sont toutes avec moi
They know I'm the man yeah
Elles savent que je suis l'homme, ouais
They know I'm a Boss yeah
Elles savent que je suis un boss, ouais
You know i got bands yeah
Tu sais que j'ai de l'argent, ouais
I got 2 bands to make her dance yeah
J'ai deux billets pour la faire danser, ouais
(Woah woah woah)
(Woah woah woah)
Then I call the cab yeah
Puis j'appelle le taxi, ouais
Then I'm on my way home
Puis je rentre à la maison
You know I'm speeding love
Tu sais que j'accélère, mon amour
You know I want your love
Tu sais que je veux ton amour
But I don't take chances
Mais je ne prends pas de risques
I take risks
Je prends des risques
Big risks
De gros risques
I'm a big fish
Je suis un gros poisson
In this
Dans ce
Diamonds be dancing
Les diamants dansent
No time for romancing
Pas le temps de faire la cour
And I'm tryna get this bag
Et j'essaie de choper ce sac
Thats why I've been absent
C'est pour ça que j'étais absent
Yeah I'm fly in the air like a Maverick
Ouais, je vole dans les airs comme un Maverick
Woah woah
Woah woah
She love me cause she never had shit
Elle m'aime parce qu'elle n'a jamais rien eu
The diamonds be VVS
Les diamants sont VVS
Baby it do damage
Bébé, ça fait des dégâts
They look at the drip and they look at me frantic
Elles regardent le drip et elles me regardent avec panique
I took your bitch boy and you ain't gonna say shit
J'ai pris ton petit mec, et tu ne vas rien dire
Yeah that is the power I got
Ouais, c'est le pouvoir que j'ai
Need me a bag and I need me a thot
J'ai besoin d'un sac et j'ai besoin d'une meuf
Yeah
Ouais
Just to top me down alot
Juste pour me faire plaisir
I use to believe in god yeah
J'avais l'habitude de croire en Dieu, ouais
Until I found out Im a god yeah
Jusqu'à ce que je découvre que je suis un dieu, ouais
So I don't really give a fuck yeah
Alors je m'en fous, ouais
I follow my own bad religion
Je suis ma propre mauvaise religion
I love all my flaws and my demons
J'aime tous mes défauts et mes démons
We're one in the same
On est un seul et même
I'm a free man
Je suis un homme libre
Yeah ice around my neck I'm freezing
Ouais, de la glace autour de mon cou, je suis gelé
Said we ain't fucking
J'ai dit qu'on ne baise pas
Im just teasing
Je te taquine
Wake up in the morning
Je me réveille le matin
Get up do My dance
Je me lève et je danse
She poppin' that pussy
Elle bouge sa chatte
She aint using hands
Elle n'utilise pas ses mains
I got all these girls
J'ai toutes ces filles
But I ain't taking no chances
Mais je ne prends pas de risques
Ladies love me, cause you know that I'm handsome
Les femmes m'aiment, tu sais que je suis beau
I made a mili I'm tryna make more
J'ai fait un million, j'essaie d'en faire plus
Bed full of vixens I'm fucking them all
Lit plein de femmes, je les baise toutes
I got a girl and you know she on call
J'ai une copine, tu sais qu'elle est en attente
I get these racks, said you know how it goes
Je reçois ces billets, tu sais comment ça se passe
I bought my girl a new 714
J'ai acheté à ma copine une nouvelle 714
I got a new house
J'ai une nouvelle maison
You see the decor?
Tu vois la déco ?
(You see it?)
(Tu la vois ?)
I want a mili but now I want more
Je veux un million, mais maintenant j'en veux plus
Boy you would break if you seen my records
Mec, tu serais brisé si tu voyais mes dossiers
Said I count it up fast
J'ai dit que je les compte vite
So I count it up twice
Alors je les compte deux fois
Man thats a rack on your face
Mec, c'est un billet sur ton visage
Name your price
Donne ton prix
You go and fuck up a check to look nice
Tu vas foutre en l'air un chèque pour avoir l'air bien
I go and fuck up a check cause I'm nice
Je vais foutre en l'air un chèque parce que je suis bien





Writer(s): Amanaki Holani


Attention! Feel free to leave feedback.