Lyrics and translation Lordi - Bells of the Netherworld

Bells of the Netherworld

We proclaim that Judas′ vile
He betrayed us with a smile
Blow the horn and call the fervent
We stand until the bitter end

Don your armour, don't delay
Honour lies in tempting fate
Hear the bells of the netherworld
They′re calling out your name

Fear no evil, fear no pain
Face your foe with voices raised
Hear the bells of the netherworld
They're calling out your name

Search the Heavens for a sign
Be sure to grip your weapons tight
Sounds of thunder in the distance
Proclaim the Moonbeast's on the way

Don your armour, don′t delay
Honour lies in tempting fate
Hear the bells of the netherworld
They′re calling out your name

Fear no evil, fear no pain
Face your foe with voices raised
Hear the bells of the netherworld
They're calling out your name

Les Cloches du Monde Souterrain

Je proclame que Judas est un vil
Il nous a trahis avec un sourire
Soudain, la corne de la guerre retentit
Nous tiendrons bon jusqu'à la fin

Enfile ton armure, ne tarde pas
L'honneur réside dans la tentation du destin
Entends les cloches du monde souterrain
Elles appellent ton nom

Ne crains pas le mal, ne crains pas la douleur
Affronte ton ennemi, la voix haute
Entends les cloches du monde souterrain
Elles appellent ton nom

Cherche un signe dans le ciel
Assure-toi de tenir tes armes serrées
Le bruit du tonnerre au loin
Proclame que la Bête de Lune est en route

Enfile ton armure, ne tarde pas
L'honneur réside dans la tentation du destin
Entends les cloches du monde souterrain
Elles appellent ton nom

Ne crains pas le mal, ne crains pas la douleur
Affronte ton ennemi, la voix haute
Entends les cloches du monde souterrain
Elles appellent ton nom