Hellizabeth - Lordi translation in German

Hellizabeth

On winter mornings you can hear her steps
Up in the attic where her body was found laid to rest
This mansion's never gonna be at peace
Her soul will wander in these halls and she will never sleep

On winter mornings you can hear her steps
Up in the attic where her body was found laid to rest
This mansion's never gonna be at peace
Her soul will wander in these halls and she will never sleep

Her name's Hellizabeth
Echoes of screams of death, yeah

Ghostly voices in the wishing well (Hellizabeth)
Hear them calling, won't you lift your spell
Hellizabeth

The house has been deserted for some time
Rats and spiders only living things 'cause they don't mind
From the garden, there's a perfect view
In the attic, from a window, she stares back at you

Her name's Hellizabeth
Echoes of screams of death, yeah

Ghostly voices in the wishing well (Hellizabeth)
Hear them calling, won't you lift your spell
Hellizabeth, yeah

Hellizabeth

Ghostly voices in the wishing well (Hellizabeth)
Hear them calling, won't you lift your spell (Hellizabeth)
Hellizabeth

(Ghostly voices in the wishing well) in the wishing well
Yeah (Hellizabeth)
Hear them calling, won't you lift your spell
Hellizabeth

Hellizabeth

An Wintermorgen kannst du ihre Schritte hören
Oben auf dem Dachboden, wo ihr Körper zur Ruhe gefunden wurde
Dieses Herrenhaus wird niemals Frieden finden
Ihre Seele wird in diesen Hallen wandern und sie wird niemals schlafen

An Wintermorgen kannst du ihre Schritte hören
Oben auf dem Dachboden, wo ihr Körper zur Ruhe gefunden wurde
Dieses Herrenhaus wird niemals Frieden finden
Ihre Seele wird in diesen Hallen wandern und sie wird niemals schlafen

Ihr Name ist Hellizabeth
Echos von Todesschreien, ja

Geisterstimmen im Wunschbrunnen (Hellizabeth)
Hör sie rufen, wirst du deinen Bann nicht aufheben?
Hellizabeth

Das Haus ist seit einiger Zeit verlassen
Ratten und Spinnen sind die einzigen Lebewesen, weil es ihnen nichts ausmacht
Vom Garten aus hat man eine perfekte Aussicht
Auf dem Dachboden, von einem Fenster aus, starrt sie dich an

Ihr Name ist Hellizabeth
Echos von Todesschreien, ja

Geisterstimmen im Wunschbrunnen (Hellizabeth)
Hör sie rufen, wirst du deinen Bann nicht aufheben?
Hellizabeth, ja

Hellizabeth

Geisterstimmen im Wunschbrunnen (Hellizabeth)
Hör sie rufen, wirst du deinen Bann nicht aufheben? (Hellizabeth)
Hellizabeth

(Geisterstimmen im Wunschbrunnen) im Wunschbrunnen
Ja (Hellizabeth)
Hör sie rufen, wirst du deinen Bann nicht aufheben?
Hellizabeth