Lycantropical Island - Lordi translation in German

Lycantropical Island

Changes in the moonlight glow
Bristly hair will start to grow
Canine fangs are coming out
Facial bones form into a snout
Senses getting crystal sharp
Scent of prey I smell from afar
Ripping off these binding clothes
Wolf in me is proudly exposed

Down through the ages we've been hunted (Hunted down)
Risking limb and life
By roaming in the night

Need to be
The way I'm born to be
On the Lycantropical Island
Finally I'll be me
Sail away
To where my kind can play
On the Lycantropical Island
Where I long to stay
Ow

Packed my bags and booked the flight
On my way to paradise
They caught me at security
A silver bullet ended me

Down through the ages we've been hunted (Hunted down)
Risking limb and life
By roaming in the night

Need to be
The way I'm born to be
On the Lycantropical Island
Finally I'll be me
Sail away
To where my kind can play
On the Lycantropical Island
Where I long to stay

I found the island
Crossing over to the other side

Now I need to be
The way I'm born to be
On the Lycantropical Island
Finally I'll be me
Sail away
To where my kind can play
On the Lycantropical Island
Where I long to stay

Lykantropische Insel

Veränderungen im Mondlichtschein
Borstiges Haar beginnt zu wachsen
Hundezähne kommen heraus
Gesichtsknochen formen sich zu einer Schnauze
Sinne werden kristallklar
Den Duft der Beute rieche ich von weitem
Ich reiße diese fesselnde Kleidung ab
Der Wolf in mir ist stolz entblößt

Über die Jahrhunderte wurden wir gejagt (Gejagt)
Riskierten Leib und Leben
Indem wir nachts umherstreiften

Ich muss
So sein, wie ich geboren wurde
Auf der Lykantropischen Insel
Endlich werde ich ich selbst sein
Segle fort
Dahin, wo meine Art spielen kann
Auf der Lykantropischen Insel
Wo ich mich danach sehne zu bleiben
Au

Ich packte meine Koffer und buchte den Flug
Auf dem Weg ins Paradies
Sie erwischten mich an der Sicherheitskontrolle
Eine Silberkugel setzte mir ein Ende

Über die Jahrhunderte wurden wir gejagt (Gejagt)
Riskierten Leib und Leben
Indem wir nachts umherstreiften

Ich muss
So sein, wie ich geboren wurde
Auf der Lykantropischen Insel
Endlich werde ich ich selbst sein
Segle fort
Dahin, wo meine Art spielen kann
Auf der Lykantropischen Insel
Wo ich mich danach sehne zu bleiben

Ich fand die Insel
Als ich auf die andere Seite hinüberging

Jetzt muss ich
So sein, wie ich geboren wurde, meine Süße
Auf der Lykantropischen Insel
Endlich werde ich ich selbst sein
Segle fort
Dahin, wo meine Art spielen kann
Auf der Lykantropischen Insel
Wo ich mich danach sehne zu bleiben