Lyrics and translation Lordi - Scarecrow
Legends
talk
of
the
evil
lurking
in
the
corn
Les
légendes
parlent
du
mal
qui
rôde
dans
le
maïs
Something's
wrong
with
the
straw-man
who
looks
so
forlorn
Quelque
chose
cloche
avec
l'homme
de
paille
à
l'air
si
triste
The
blood
moon's
light
will
shine
and
he'll
come
to
life
La
lumière
de
la
lune
de
sang
brillera
et
il
prendra
vie
(Come
to
life)
(Prendra
vie)
You
cut
across
his
field,
so
you're
next
in
line
Tu
as
coupé
à
travers
son
champ,
alors
tu
es
la
prochaine
sur
la
liste
Next
in
line
La
prochaine
You
should
beware
the
Scarecrow
Tu
devrais
te
méfier
de
l'Épouvantail
You
are
what
he
craves,
he
needs
Tu
es
ce
qu'il
désire,
ce
dont
il
a
besoin
Flesh
and
bone
Chair
et
os
You
won't
escape
the
Scarecrow
Tu
n'échapperas
pas
à
l'Épouvantail
You
will
take
his
place
Tu
prendras
sa
place
Up
there
on
the
pole
Là-haut
sur
le
poteau
He's
a
thing
made
of
worn
out
clothes
and
witch's
curse
C'est
une
chose
faite
de
vieux
vêtements
et
d'une
malédiction
de
sorcière
All
he
needs
is
to
find
someone
to
quench
his
thirst
Tout
ce
dont
il
a
besoin,
c'est
de
trouver
quelqu'un
pour
étancher
sa
soif
The
blood
moon's
light
will
shine
and
he'll
come
to
life
La
lumière
de
la
lune
de
sang
brillera
et
il
prendra
vie
(Come
to
life)
(Prendra
vie)
You
cut
across
his
field,
so
you're
next
in
line
Tu
as
coupé
à
travers
son
champ,
alors
tu
es
la
prochaine
sur
la
liste
Next
in
line
La
prochaine
You
should
beware
the
Scarecrow
Tu
devrais
te
méfier
de
l'Épouvantail
You
are
what
he
craves,
he
needs
Tu
es
ce
qu'il
désire,
ce
dont
il
a
besoin
Flesh
and
bone
Chair
et
os
You
won't
escape
the
Scarecrow
Tu
n'échapperas
pas
à
l'Épouvantail
You
will
take
his
place
Tu
prendras
sa
place
Up
there
on
the
pole
Là-haut
sur
le
poteau
The
Cornfield
whispers
your
name
Le
champ
de
maïs
murmure
ton
nom
You
scream
as
you
start
to
change
Tu
cries
alors
que
tu
commences
à
te
transformer
He
crumbles
to
the
ground
Il
s'effondre
au
sol
'Cause
you're
the
Scarecrow
now
Car
tu
es
l'Épouvantail
maintenant
You
should
beware
the
Scarecrow
Tu
devrais
te
méfier
de
l'Épouvantail
You
are
what
he
craves,
he
needs
Tu
es
ce
qu'il
désire,
ce
dont
il
a
besoin
Flesh
and
bone
Chair
et
os
You
won't
escape
the
Scarecrow
Tu
n'échapperas
pas
à
l'Épouvantail
You
will
take
his
place
Tu
prendras
sa
place
Up
there
on
the
pole
Là-haut
sur
le
poteau
You
should
beware
the
Scarecrow
Tu
devrais
te
méfier
de
l'Épouvantail
You
are
what
he
craves,
he
needs
Tu
es
ce
qu'il
désire,
ce
dont
il
a
besoin
Flesh
and
bone
Chair
et
os
You
won't
escape
the
Scarecrow
Tu
n'échapperas
pas
à
l'Épouvantail
You
will
take
his
place
Tu
prendras
sa
place
Up
there
on
the
pole
Là-haut
sur
le
poteau
You
should
beware
the
Scarecrow
(Yeah,
you
should
beware
the
Scarecrow)
Tu
devrais
te
méfier
de
l'Épouvantail
(Oui,
tu
devrais
te
méfier
de
l'Épouvantail)
You
are
what
he
craves,
he
needs
(You
are
what
he
craves)
Tu
es
ce
qu'il
désire,
ce
dont
il
a
besoin
(Tu
es
ce
qu'il
désire)
You
won't
escape
the
Scarecrow
(Ooh,
up
on
the
pole)
Tu
n'échapperas
pas
à
l'Épouvantail
(Ooh,
là-haut
sur
le
poteau)
You
will
take
his
place
up
there
Tu
prendras
sa
place
là-haut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.