Unliving Picture Show - Lordi translation in German

Unliving Picture Show

At the Drive-In, he took her there just to scare her
She screams again
He wraps his arm 'round his foxy girl
Behind the cars, the wind from the graveyard blows colder

The Celluloid triggered a spell
The corpses leave graves where they dwell
These reels bring Hell

The Unliving Pictures
Horrifying creepy creatures
Crawl out of the feature
In the unliving, unliving picture show

At the Drive-in, monsters jump out from the big screen (big screen)
Their engines are dead
Fiction is warping reality
But he got his wish
This night will end with her screaming

The Celluloid triggered a spell
The corpses leave graves where they dwell
These reels bring Hell

The Unliving Pictures
Horrifying creepy creatures
Crawl out of the feature
In the unliving, unliving picture show

Now you have to meet the famous monsters of the silver screen
They're worse than they seem
Wolf Man, Frankenstein
In flesh and blood they are more extreme

The Unliving Pictures
Horrifying creepy creatures
Crawl out of the feature
In the Unliving Picture Show

The Unliving Pictures
Horrifying creepy creatures
Crawl out of the feature
In the Unliving, Unliving Picture Show

Untote Kinovorstellung

Im Autokino, er brachte sie dorthin, nur um sie zu erschrecken
Sie schreit erneut
Er legt seinen Arm um sein heißes Mädchen
Hinter den Autos, der Wind vom Friedhof weht kälter

Das Zelluloid löste einen Zauber aus
Die Leichen verlassen die Gräber, in denen sie ruhten
Diese Filmrollen bringen die Hölle

Die untoten Bilder
Erschreckende, gruselige Kreaturen
Kriechen aus dem Film
In der untoten, untoten Kinovorstellung

Im Autokino, Monster springen aus der großen Leinwand (großen Leinwand)
Ihre Motoren sind tot
Fiktion verzerrt die Realität
Aber er bekam seinen Wunsch erfüllt
Diese Nacht wird mit ihrem Schreien enden

Das Zelluloid löste einen Zauber aus
Die Leichen verlassen die Gräber, in denen sie ruhten
Diese Filmrollen bringen die Hölle

Die untoten Bilder
Erschreckende, gruselige Kreaturen
Kriechen aus dem Film
In der untoten, untoten Kinovorstellung

Jetzt musst du die berühmten Monster der Leinwand treffen
Sie sind schlimmer, als sie scheinen
Wolfsmensch, Frankenstein
In Fleisch und Blut sind sie noch extremer

Die untoten Bilder
Erschreckende, gruselige Kreaturen
Kriechen aus dem Film
In der untoten Kinovorstellung

Die untoten Bilder
Erschreckende, gruselige Kreaturen
Kriechen aus dem Film
In der untoten, untoten Kinovorstellung