Vampyro Fang Club - Lordi translation in German

Vampyro Fang Club

Silhouettes of bats are crossing the moon
The sun is setting and it's blood red painting doom
Coming soon
A torch is lit to put some bright in the dark
It won't chase away the fear that's in the heart
There is no spark

Anticipation is about to explode
Initiation is a bite down on the throat
Let's go

Vampyro Fang Club
For the ones who wanna stay forever young
For the children of the night
Who stay out of the light
Vampyro Fang Club
If you try to leave you will be turned to dust
But you'll have eternal life
Where love never dies

With morning sunrise you have stayed up all night
You're made of darkness and you just can't stand the light
Well that's all right
They don't know what they don't know what they think
You know by now you are more than meets the eye
You will never drink wine

Anticipation is about to explode
Initiation is a bite down on the throat
Let's go

Vampyro Fang Club
For the ones who wanna stay forever young
For the children of the night
Who stay out of the light
Vampyro Fang Club
If you try to leave you will be turned to dust
But you'll have eternal life
Where love never dies

When the night is done
And the sun comes out
We will enter our coffins to lie
We will sleep undead sleep
Till the stakes hammer down
We won't ever realize when we die

Vampyro Fang Club
For the ones who wanna stay forever young
For the children of the night
Who stay out of the light
Vampyro Fang Club
If you try to leave you will be turned to dust
But you'll have eternal life
Where love never dies

Vampyro Fang Club

Silhouetten von Fledermäusen ziehen über den Mond
Die Sonne geht unter und malt den Untergang blutrot an
Bald ist es soweit
Eine Fackel wird entzündet, um etwas Licht ins Dunkel zu bringen
Sie wird die Angst in deinem Herzen nicht vertreiben
Da ist kein Funke

Die Erwartung wird gleich explodieren
Die Initiation ist ein Biss in deinen Hals
Los geht's

Vampyro Fang Club
Für diejenigen, die für immer jung bleiben wollen
Für die Kinder der Nacht
Die dem Licht fernbleiben
Vampyro Fang Club
Wenn du versuchst zu gehen, wirst du zu Staub
Aber du wirst ewiges Leben haben
Wo die Liebe niemals stirbt

Beim Morgengrauen, du hast die ganze Nacht durchgemacht
Du bist aus Dunkelheit gemacht und kannst das Licht einfach nicht ertragen
Nun, das ist in Ordnung
Sie wissen nicht, was sie nicht wissen, was sie denken
Du weißt jetzt, du bist mehr, als man auf den ersten Blick sieht
Du wirst niemals Wein trinken

Die Erwartung wird gleich explodieren
Die Initiation ist ein Biss in deinen Hals
Los geht's

Vampyro Fang Club
Für diejenigen, die für immer jung bleiben wollen
Für die Kinder der Nacht
Die dem Licht fernbleiben
Vampyro Fang Club
Wenn du versuchst zu gehen, wirst du zu Staub
Aber du wirst ewiges Leben haben
Wo die Liebe niemals stirbt

Wenn die Nacht vorüber ist
Und die Sonne aufgeht
Werden wir uns in unsere Särge legen
Wir werden den untoten Schlaf schlafen
Bis die Pfähle herunterhämmern
Wir werden nie merken, wann wir sterben

Vampyro Fang Club
Für diejenigen, die für immer jung bleiben wollen
Für die Kinder der Nacht
Die dem Licht fernbleiben
Vampyro Fang Club
Wenn du versuchst zu gehen, wirst du zu Staub
Aber du wirst ewiges Leben haben
Wo die Liebe niemals stirbt