Lyrics and translation Lordi - Day Off of the Devil
Yeah-yeah-yay
Ouais-ouais-ouais
7 a.m.
the
Devil
awakes
7h
du
matin,
le
Diable
se
réveille
So
many
souls
deserve
torture
Tant
d'âmes
méritent
la
torture
He
sharpens
his
fangs
Il
aiguise
ses
crocs
Stokes
up
the
flames
Attise
les
flammes
The
world
above
starts
to
suffer
Le
monde
au-dessus
commence
à
souffrir
When
things
are
going
your
way
Quand
les
choses
vont
bien
pour
toi
The
Devil′s
off
for
the
day
Le
Diable
est
en
congé
The
day
off
of
the
Devil
Le
jour
de
congé
du
Diable
Leisure
for
the
beast
Du
repos
pour
la
bête
The
day
off
of
the
Devil
Le
jour
de
congé
du
Diable
No
pain
for
the
meek
Pas
de
douleur
pour
les
humbles
7 p.m.
the
Devil
clocks
out
19h,
le
Diable
sort
du
travail
His
Jack
and
Coke
is
calling
Son
Jack
et
Coke
l'appelle
Woe
never
ends,
it
just
simmers
down
Le
malheur
ne
se
termine
jamais,
il
mijote
The
foul
fiend
is
partying
Le
démon
impie
fait
la
fête
When
things
are
going
your
way
Quand
les
choses
vont
bien
pour
toi
The
Devil's
off
for
the
day
Le
Diable
est
en
congé
The
day
off
of
the
Devil
Le
jour
de
congé
du
Diable
Leisure
for
the
beast
Du
repos
pour
la
bête
The
day
off
of
the
Devil
Le
jour
de
congé
du
Diable
No
pain
for
the
meek
Pas
de
douleur
pour
les
humbles
Yeah-yeah-yeah,
hey
Ouais-ouais-ouais,
hey
The
day
off
of
the
Devil
Le
jour
de
congé
du
Diable
Leisure
for
the
beast
Du
repos
pour
la
bête
The
day
off
of
the
Devil
Le
jour
de
congé
du
Diable
No
pain,
no
pain
for
the
meek
Pas
de
douleur,
pas
de
douleur
pour
les
humbles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.