Lyrics and translation Lordi - Day Off of the Devil
Yeah-yeah-yay
Да-да-да
7 a.m.
the
Devil
awakes
7 утра,
Дьявол
просыпается,
So
many
souls
deserve
torture
Столько
душ
заслуживают
мучений.
He
sharpens
his
fangs
Он
точит
свои
клыки,
Stokes
up
the
flames
Раздувает
пламя,
The
world
above
starts
to
suffer
Мир
наверху
начинает
страдать.
When
things
are
going
your
way
Когда
всё
идёт
как
по
маслу,
The
Devil′s
off
for
the
day
У
Дьявола
выходной.
The
day
off
of
the
Devil
Выходной
у
Дьявола,
Leisure
for
the
beast
Досуг
для
зверя.
The
day
off
of
the
Devil
Выходной
у
Дьявола,
No
pain
for
the
meek
Нет
боли
для
кротких.
7 p.m.
the
Devil
clocks
out
7 вечера,
Дьявол
уходит
с
работы,
His
Jack
and
Coke
is
calling
Его
виски
с
колой
зовёт.
Woe
never
ends,
it
just
simmers
down
Горе
никогда
не
кончается,
оно
просто
затихает,
The
foul
fiend
is
partying
Гнусный
злодей
веселится.
When
things
are
going
your
way
Когда
всё
идёт
как
по
маслу,
The
Devil's
off
for
the
day
У
Дьявола
выходной.
The
day
off
of
the
Devil
Выходной
у
Дьявола,
Leisure
for
the
beast
Досуг
для
зверя.
The
day
off
of
the
Devil
Выходной
у
Дьявола,
No
pain
for
the
meek
Нет
боли
для
кротких.
Yeah-yeah-yeah,
hey
Да-да-да,
эй!
The
day
off
of
the
Devil
Выходной
у
Дьявола,
Leisure
for
the
beast
Досуг
для
зверя.
The
day
off
of
the
Devil
Выходной
у
Дьявола,
No
pain,
no
pain
for
the
meek
Нет
боли,
нет
боли
для
кротких.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.