Lyrics and translation LORDI - Devil Is a Loser (Live)

Devil Is a Loser (Live)

You wanted power and you begged for fame
You wanted everything the easy way
You wanted gain without pain
Now your bill is in the mail
You got stronger but your mind got weak
You made a promise that you couldn′t keep
You got it all - you lost more
It's all there in the fee

Via hell incorporated (regeneration)
First you love it then you hate it (you′re such a saint)
And now you're never gonna make it (bad situation)
Get on get on down
There's hell to pay ′cause

The Devil is a loser and he′s my bitch
For better or for worse and you don't care which
The Devil is a loser and he′s my bitch
Runnin' into trouble you skitch
He′s my bitch

You wanted richest and a licence to kill
You got poverty then you got ill
You got poor and you lost your will
All your dreams unfulfilled
I get my kicks when you blow your fuse
No-one got killed but that's no excuse
Hands up, I let you know when it′s done
I've got the only gun

And there were no refunds
Just failing guarantees
"Confess your sins, son"
Said the preacher on TV

You got yourself some greasepaint
Set of white and black
All you got was laughter and
Gene Simmons on your back

Дьявол — неудачник (концертная запись)

Ты хотела власти и молила о славе,
Ты хотела всего и по лёгкому пути.
Ты хотела получить всё, не испытывая боли,
А теперь твой счёт пришёл по почте.
Ты стала сильнее, но твой разум ослаб,
Ты дала обещание, которое не смогла сдержать.
Ты получила всё — ты потеряла больше,
Всё это указано в счёте.

Через адскую корпорацию (перерождение),
Сначала ты любишь это, потом ненавидишь (ты такая святая),
И теперь ты никогда этого не добьёшься (скверная ситуация),
Падай, падай вниз,
Придётся расплачиваться адом, ведь

Дьявол — неудачник, и он моя сучка,
К лучшему или к худшему, и тебе всё равно,
Дьявол — неудачник, и он моя сучка,
Нарываясь на неприятности, ты цепляешься за него,
Он моя сучка.

Ты хотела богатства и лицензии на убийство,
Ты получила нищету, а затем заболела,
Ты обеднела и потеряла свою волю,
Все твои мечты не сбылись.
Я получаю удовольствие, когда ты выходишь из себя,
Никто не погиб, но это не оправдание.
Руки вверх, я дам тебе знать, когда всё закончится,
У меня единственное оружие.

И возврата денег не было,
Только провальные гарантии.
"Исповедуй свои грехи, сын",
Сказал проповедник по телевизору.

Ты накрасилась гримом,
В чёрно-белых тонах,
Всё, что ты получила, это смех и
Джина Симмонса за спиной.