Lyrics and translation Lordi - Drekavac
Đavo
karakondžula,
vampir
sava
veštica
Le
démon
Karakondžula,
le
vampire
et
la
sorcière
Čudovište
Drekavac
te
doziva
La
bête
Drekavac
t'appelle
Can
you
hear
the
distant
sound
Peux-tu
entendre
le
son
lointain
From
the
blood
soaken
ground?
Du
sol
imbibé
de
sang
?
Howl
like
a
Devil′s
cry
Hurle
comme
le
cri
du
Diable
Wish
comes
true
when
you
hope
to
die
Le
souhait
se
réalise
lorsque
tu
espères
mourir
Demon
fetus
Fœtus
démon
Devil
feeds
us
Le
Diable
nous
nourrit
Demon
fetus
Fœtus
démon
Devil
feeds
us
Le
Diable
nous
nourrit
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac!
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac !
Drekavac!
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac !
Drekavac!
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac !
Drekavac!
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac !
Can
be
seen
only
at
night
On
ne
peut
le
voir
que
la
nuit
Taking
the
form
of
a
child
Prenant
la
forme
d'un
enfant
Predicting
the
end
of
life
Prédisant
la
fin
de
la
vie
In
Zlatibor
reporting
sight
Sur
Zlatibor,
on
signale
une
apparition
Demon
fetus
Fœtus
démon
Devil
feeds
us
Le
Diable
nous
nourrit
Demon
fetus
Fœtus
démon
Devil
feeds
us
Le
Diable
nous
nourrit
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac!
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac !
Drekavac!
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac !
Drekavac!
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac !
Drekavac!
Drekavac!
Drekavac !
Drekavac !
Demon
fetus
Fœtus
démon
Devil
feeds
us
Le
Diable
nous
nourrit
Demon
fetus
Fœtus
démon
Devil
feeds
us
(Drekavac!)
Le
Diable
nous
nourrit
(Drekavac !)
Demon
fetus
Fœtus
démon
Devil
feeds
us
Le
Diable
nous
nourrit
Demon
fetus
Fœtus
démon
Devil
feeds
us
Le
Diable
nous
nourrit
Drekavac!
Drekavac !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.