Lyrics and translation LORDI - Girl in a Suitcase
At
the
stroke
of
midnight
À
minuit
My
decision
sealed
your
fate
Ma
décision
a
scellé
ton
destin
Won′t
be
leaving
without
you
Je
ne
partirai
pas
sans
toi
You
will
be
with
me
to
stay
Tu
resteras
avec
moi
You
looked
so
pretty
Tu
étais
si
belle
With
your
eyes
staring
in
awe
Tes
yeux
me
regardaient
avec
émerveillement
Sealing
our
love
tonight
Scellant
notre
amour
ce
soir
With
the
roaring
of
my
saw
Avec
le
rugissement
de
ma
scie
This
ain't
no
ordinary
vow
for
life
commitment
Ce
n'est
pas
un
vœu
ordinaire
pour
un
engagement
à
vie
This
ain′t
no
temporary
thing
to
try
Ce
n'est
pas
une
chose
temporaire
à
essayer
It's
'till
the
end
of
time
C'est
jusqu'à
la
fin
des
temps
Ooh,
the
girl
in
a
suitcase
Ooh,
la
fille
dans
la
valise
I′ve
got
every
part
of
you,
so
we′ll
carry
on
J'ai
chaque
partie
de
toi,
donc
nous
continuerons
Ooh,
you're
my
girl
in
a
suitcase
Ooh,
tu
es
ma
fille
dans
la
valise
You
will
be
with
me
forever
and
never
gone
Tu
seras
avec
moi
pour
toujours
et
jamais
partie
Years
turn
to
decades
Les
années
se
transforment
en
décennies
The
suitcase
got
so
light
La
valise
est
devenue
si
légère
Put
you
in
the
attic
Je
t'ai
mise
dans
le
grenier
Out
of
my
grandchildren′s
sight
Hors
de
la
vue
de
mes
petits-enfants
This
ain't
no
ordinary
vow
for
life
commitment
Ce
n'est
pas
un
vœu
ordinaire
pour
un
engagement
à
vie
This
ain′t
no
temporary
thing
to
try
Ce
n'est
pas
une
chose
temporaire
à
essayer
It's
′till
the
end
of
time
C'est
jusqu'à
la
fin
des
temps
Ooh,
the
girl
in
a
suitcase
Ooh,
la
fille
dans
la
valise
I've
got
every
part
of
you,
so
we'll
carry
on
J'ai
chaque
partie
de
toi,
donc
nous
continuerons
Ooh,
you′re
my
girl
in
a
suitcase
Ooh,
tu
es
ma
fille
dans
la
valise
You
will
be
with
me
forever
and
never
gone
Tu
seras
avec
moi
pour
toujours
et
jamais
partie
Now
my
days
are
numbered
Maintenant,
mes
jours
sont
comptés
And
I′ll
be
put
in
the
ground
Et
je
serai
mis
dans
la
terre
Read
my
note
and
wonder
no
more
Lis
ma
note
et
ne
te
pose
plus
de
questions
A
suitcase
will
be
found
Une
valise
sera
trouvée
Ooh,
the
girl
in
a
suitcase
Ooh,
la
fille
dans
la
valise
I've
got
every
part
of
you,
so
we′ll
carry
on
J'ai
chaque
partie
de
toi,
donc
nous
continuerons
Ooh,
you're
my
girl
in
a
suitcase
Ooh,
tu
es
ma
fille
dans
la
valise
You
will
be
with
me
forever
and
never
gone
Tu
seras
avec
moi
pour
toujours
et
jamais
partie
Ooh,
the
girl
in
a
suitcase
Ooh,
la
fille
dans
la
valise
You
will
be
with
me
forever
and
never
gone
Tu
seras
avec
moi
pour
toujours
et
jamais
partie
Ooh,
you′re
my
girl
in
a
suitcase
Ooh,
tu
es
ma
fille
dans
la
valise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.