Lordi - Goliath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lordi - Goliath




Goliath
Goliath
Rusty joints in metallic bones
Des articulations rouillées dans des os métalliques
They are screeching like rats in heat
Elles grincent comme des rats en chaleur
Scratching the dirt off the concrete floor
Grattant la saleté du sol en béton
Dry blood, fragmented meat
Du sang sec, de la viande fragmentée
Loose cyborgs on a hunt
Des cyborgs lâches à la chasse
With greenish liquid stares
Avec des regards liquides verdâtres
Self-righteous sabotage
Sabotage auto-justifié
I know who you are, be aware
Je sais qui tu es, sois consciente
All hail Goliath
Vive Goliath
Unbeatable
Invincible
Cyber messiah
Messe cybernétique
This time Goliath cannot fall
Cette fois, Goliath ne peut pas tomber
Grinding gears in synthetic hearts
Des engrenages grinçants dans des cœurs synthétiques
There′s no mercy or mortal fear
Il n'y a pas de pitié ni de peur mortelle
You're trembling there in your hidey hole
Tu trembles dans ton trou
You try to disappear
Tu essaies de disparaître
Loose cyborgs on a hunt
Des cyborgs lâches à la chasse
With greenish liquid stares
Avec des regards liquides verdâtres
Self-righteous sabotage
Sabotage auto-justifié
I know who you are, be aware
Je sais qui tu es, sois consciente
All hail Goliath
Vive Goliath
Unbeatable
Invincible
Cyber messiah
Messe cybernétique
This time Goliath cannot fall
Cette fois, Goliath ne peut pas tomber
Loose cyborgs on a hunt
Des cyborgs lâches à la chasse
With greenish liquid stares
Avec des regards liquides verdâtres
Self-righteous sabotage
Sabotage auto-justifié
I know who you are, be aware
Je sais qui tu es, sois consciente
All hail Goliath
Vive Goliath
Unbeatable
Invincible
Cyber messiah
Messe cybernétique
This time Goliath cannot fall
Cette fois, Goliath ne peut pas tomber
All hail Goliath
Vive Goliath
Unbeatable
Invincible
Cyber messiah
Messe cybernétique
This time Goliath cannot fall
Cette fois, Goliath ne peut pas tomber






Attention! Feel free to leave feedback.