Lyrics and translation Lordi - Heart of a Lion

Heart of a Lion

Cool cats, the top dogs
It′s just a tickle when you're getting flogged
Gang rats high flying
Looking cool without even trying

On the edge of a silver lining
The dark around us can′t stop us shining
Oh we are fire

We got the heart, heart of a lion
Rock hard and proud when we roar
Stars of a triumph
Move in for the kill we stand tall
Bring it on 'cause we ain't gonna fall apart
Yeah we are all lions at heart
Lions at heart

We know who we are
The toughest kids on the block by far
Our time has passed so you say
We′ll see about that if you get in our way

On the edge of a silver lining
The dark around us can′t stop us shining
Oh we are fire

We got the heart, heart of a lion
Rock hard and proud when we roar
Stars of a triumph
Move in for the kill we stand tall
Bring it on 'cause we ain′t gonna fall apart
Yeah we are all lions at heart

Denim vests and leather
Metal uniforms
We'll stick together
Holding down the fort
We′ll rock forever
We will never be defeated
You got nothing on us, oh no

We got the heart, heart of a lion
Rock hard and proud when we roar
Stars of a triumph
Move in for the kill we stand tall
Bring it on 'cause we ain′t gonna fall apart
Yeah we are all lions at heart

Heart of a lion
Rock hard and proud when we roar
Stars of a triumph
Move in for the kill we stand tall
Bring it on 'cause we ain't gonna fall apart
Yeah we are all lions at heart
Oh lions at heart
Lions at heart
Lions at heart
Lions at heart

Le cœur d'un lion

Des mecs cool, les gros bras
C'est juste un chatouillement quand on te fouette
Des rats de gang qui volent haut
On a l'air cool sans même essayer

Au bord d'une lueur argentée
L'obscurité autour de nous ne peut pas nous empêcher de briller
Oh, nous sommes du feu

On a le cœur, le cœur d'un lion
Solide comme le roc et fier quand on rugit
Les étoiles d'un triomphe
On se lance à l'assaut, on se tient debout
Fonce, parce qu'on ne va pas se laisser aller
Ouais, on est tous des lions au cœur
Des lions au cœur

On sait qui on est
Les gosses les plus durs du quartier, de loin
Notre temps est passé, tu dis
On verra ça si tu nous barres la route

Au bord d'une lueur argentée
L'obscurité autour de nous ne peut pas nous empêcher de briller
Oh, nous sommes du feu

On a le cœur, le cœur d'un lion
Solide comme le roc et fier quand on rugit
Les étoiles d'un triomphe
On se lance à l'assaut, on se tient debout
Fonce, parce qu'on ne va pas se laisser aller
Ouais, on est tous des lions au cœur

Des gilets en jean et du cuir
Des uniformes métalliques
On va rester ensemble
On tient le fort
On va rocker à jamais
On ne sera jamais vaincus
Tu n'as rien sur nous, oh non

On a le cœur, le cœur d'un lion
Solide comme le roc et fier quand on rugit
Les étoiles d'un triomphe
On se lance à l'assaut, on se tient debout
Fonce, parce qu'on ne va pas se laisser aller
Ouais, on est tous des lions au cœur

Le cœur d'un lion
Solide comme le roc et fier quand on rugit
Les étoiles d'un triomphe
On se lance à l'assaut, on se tient debout
Fonce, parce qu'on ne va pas se laisser aller
Ouais, on est tous des lions au cœur
Oh, des lions au cœur
Des lions au cœur
Des lions au cœur
Des lions au cœur