LORDI - House of Ghosts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LORDI - House of Ghosts




My dogs all like you
Все мои собаки любят тебя.
Their senses ring true
Их чувства звучат правдиво
They wag their tails when you're close by
Они виляют хвостами, когда ты рядом.
Sometimes I feel you
Иногда я чувствую тебя.
A cold breeze passing through me
Холодный ветерок пронизывает меня насквозь.
Glimpsed from the corner of my eye
Мельком взглянул краем глаза.
I know you try to make me understand
Я знаю, ты пытаешься заставить меня понять.
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
With roommates from the afterlife
С соседями по комнате из загробной жизни
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
I can't evict them if I tried
Я не смогу их выселить даже если попытаюсь
I hear you whisper
Я слышу твой шепот.
And in the winter
А зимой ...
I see your shadow passing by
Я вижу, как твоя тень проходит мимо.
These walls are hiding
Эти стены прячутся.
The farewell writing
Прощальное письмо
Written by those about to die
Написанные теми, кто вот-вот умрет.
I know you try to make me understand
Я знаю, ты пытаешься заставить меня понять.
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
With roommates from the afterlife
С соседями по комнате из загробной жизни
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
I can't evict them if I tried
Я не смогу их выселить даже если попытаюсь
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
Reluctant to accept the signs
Неохотно принимать знаки.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
With roommates from the afterlife
С соседями по комнате из загробной жизни
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
I can't evict them if I tried
Я не смогу их выселить даже если попытаюсь
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
Reluctant to accept the signs
Неохотно принимать знаки.
Living in the house of ghosts
Жизнь в доме призраков
Bound to me through space and time
Привязан ко мне сквозь пространство и время.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.
I'm right beside you
Я рядом с тобой.





Writer(s): Lipp Tracy William, Mr Amen, Mr Lordi, Mr Ox, Miss Hella, Mr Mana


Attention! Feel free to leave feedback.