Lyrics and translation LORDI - Icon of Dominance

Icon of Dominance

Would you be satisfied
If I told you lies?
Would it make it right?
No I won't justify
Your masquerade like cries
I know it will go by
There is no soul
No soul could chain mine and call it it's own
I'll be your reason to loathe
Shoot your futile bolt
Don't push it I know you know you're
Held by the cold
Do what you are told
The icon of dominance
Distort it all you can
Your full blown master plan
Will get you in a jam
When cheers form into jeers
Despair is drawing near
Glances grow to become
The weapons of fear
There is no soul
No soul could chain mine and call it it's own
I'll be your reason to loathe
Shoot your futile bolt
Don't push it I know you know you're
Held by the cold
Do what you are told
The icon of dominance
Can't you see me?
Can't you see me stalking?
Day dream escape
Surreal haze
Distort it all you can
There is no soul
No soul could ever make me it's own
I'll be your reason to loathe
Shoot your futile bolt
Don't push it I know you know you're
Held by the cold
Do what you are told
The icon of dominance
Reason to loathe
Shoot your futile bolt
Don't push it I know you know you're
Held by the cold
Do what you are told
The icon of dominance

Icône de la Domination

Seriez-vous satisfait
Si je vous disais des mensonges ?
Est-ce que cela le justifierait ?
Non, je ne justifierai pas
Vos pleurs de mascarade
Je sais que ça passera
Il n'y a pas d'âme
Aucune âme ne pourrait enchaîner la mienne et la revendiquer comme sienne
Je serai ta raison de détester
Tire ton boulon futile
Ne pousse pas, je sais que tu sais que tu es
Tenue par le froid
Fais ce qu'on te dit
L'icône de la domination
Déforme tout ce que tu peux
Votre plan maître à plein régime
Va vous mettre dans le pétrin
Quand les acclamations se transformeront en railleries
Le désespoir se rapproche
Les regards deviennent
Les armes de la peur
Il n'y a pas d'âme
Aucune âme ne pourrait enchaîner la mienne et la revendiquer comme sienne
Je serai ta raison de détester
Tire ton boulon futile
Ne pousse pas, je sais que tu sais que tu es
Tenue par le froid
Fais ce qu'on te dit
L'icône de la domination
Ne me vois-tu pas ?
Ne me vois-tu pas rôder ?
Évasion de rêve éveillé
Brouillard surréaliste
Déforme tout ce que tu peux
Il n'y a pas d'âme
Aucune âme ne pourrait jamais me faire sienne
Je serai ta raison de détester
Tire ton boulon futile
Ne pousse pas, je sais que tu sais que tu es
Tenue par le froid
Fais ce qu'on te dit
L'icône de la domination
Raison de détester
Tire ton boulon futile
Ne pousse pas, je sais que tu sais que tu es
Tenue par le froid
Fais ce qu'on te dit
L'icône de la domination