Lyrics and translation Lordi - Lizzard of Oz
Bow
down
to
the
new
born
king
Prosterne-toi
devant
le
nouveau
roi
né
Of
the
land
of
forced
delusion
De
la
terre
de
la
fausse
illusion
Gear
up
for
the
cruel
surprise
Prépare-toi
à
la
cruelle
surprise
Dive
deep
into
the
confusion
Plonge
au
plus
profond
de
la
confusion
Angels
on
leather
wings
Des
anges
aux
ailes
de
cuir
Screech
out
their
endless
joy
Crient
leur
joie
sans
fin
Cold
sweat
on
the
pale
white
skin
De
la
sueur
froide
sur
la
peau
blanche
pâle
Sucked
into
the
void
Aspiré
dans
le
vide
Twisted
nightmare
Cauchemar
tordu
Now
the
devil
is
in
wonderland
Maintenant
le
diable
est
au
pays
des
merveilles
Don′t
go
in
there
N'y
va
pas
You
will
never
have
the
upper
hand
Tu
n'auras
jamais
le
dessus
So
what
are
the
odds?
Alors
quelles
sont
les
chances
?
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Burn
it
down
to
the
ground
Brûle-le
jusqu'au
sol
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Raising
Hell
every
round
Lève
l'enfer
à
chaque
tour
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Kingdom
come
in
his
name
Le
royaume
vient
en
son
nom
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Better
run
from
the
flames
'till
its
gone
Mieux
vaut
fuir
les
flammes
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
éteintes
Hands
taking
a
fighting
stance
Des
mains
prennent
une
position
de
combat
Try
to
ward
off
more
contusions
Essaie
d'éviter
plus
de
contusions
Won′t
float
like
a
butterfly
Ne
flottera
pas
comme
un
papillon
When
a
bee
stings
with
profusion
Quand
une
abeille
pique
avec
profusion
Ten
count
don't
dare
to
rise
Dix
comptes
n'osent
pas
se
lever
As
a
bell
tolls
time
to
die
Comme
une
cloche
sonne
l'heure
de
mourir
Hot
breath
and
streaks
of
blood
Souffle
chaud
et
traces
de
sang
Reveal
what's
gone
awry
Révèle
ce
qui
a
mal
tourné
Twisted
nightmare
Cauchemar
tordu
Now
the
devil
is
in
wonderland
Maintenant
le
diable
est
au
pays
des
merveilles
Don′t
go
in
there
N'y
va
pas
You
will
never
have
the
upper
hand
Tu
n'auras
jamais
le
dessus
So
what
are
the
odds?
Alors
quelles
sont
les
chances
?
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Burn
it
down
to
the
ground
Brûle-le
jusqu'au
sol
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Raising
Hell
every
round
Lève
l'enfer
à
chaque
tour
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Kingdom
come
in
his
name
Le
royaume
vient
en
son
nom
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Better
run
from
the
flames
′till
its
gone
Mieux
vaut
fuir
les
flammes
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
éteintes
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Burn
it
down
to
the
ground
Brûle-le
jusqu'au
sol
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Raising
Hell
every
round
Lève
l'enfer
à
chaque
tour
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Kingdom
come
in
his
name
Le
royaume
vient
en
son
nom
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Better
run
from
the
flames
'till
its
gone
Mieux
vaut
fuir
les
flammes
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
éteintes
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Burn
it
down
to
the
ground
Brûle-le
jusqu'au
sol
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Raising
Hell
every
round
Lève
l'enfer
à
chaque
tour
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Kingdom
come
in
his
name
Le
royaume
vient
en
son
nom
The
Lizzard
of
Oz
Le
Lizzard
of
Oz
Better
run
from
the
flames
′till
its
gone
Mieux
vaut
fuir
les
flammes
jusqu'à
ce
qu'elles
soient
éteintes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.