Lordi - Merry Blah Blah Blah - translation of the lyrics into German

Merry Blah Blah Blah - LORDItranslation in German




Merry Blah Blah Blah
Fröhliches Blablabla
Have a merry something and a happy blah blah blah
Hab ein fröhliches Irgendwas und ein glückliches Blablabla
The winter snow is falling
Der Winterschnee fällt
And the happy sleigh bells ring
Und die fröhlichen Schlittenglocken läuten
The jolly fat man checks his list
Der lustige dicke Mann prüft seine Liste
To see what he will bring
Um zu sehen, was er bringen wird
If someone′s being naughty
Wenn jemand unartig ist
Write to the man in red
Schreib an den Mann in Rot
Then underneath that special tree
Dann unter jenem besonderen Baum
You'll find his severed head
Wirst du seinen abgetrennten Kopf finden
When Santa gets your letter
Wenn der Weihnachtsmann deinen Brief bekommt
He′ll know just what to do
Wird er genau wissen, was zu tun ist
This year he will retaliate for you
Dieses Jahr wird er sich für dich rächen
Something something blah blah to you
Irgendwas irgendwas blabla für dich
All the sincere wishes come true
Alle aufrichtigen Wünsche werden wahr
I put vengeance on my wish list
Ich habe Rache auf meine Wunschliste gesetzt
And that's what Santa brought
Und das hat der Weihnachtsmann gebracht
So have a merry something and a happy blah blah blah
Also hab ein fröhliches Irgendwas und ein glückliches Blablabla
You eat those pigs and turkeys
Du isst diese Schweine und Truthähne
Because they taste so good
Weil sie so gut schmecken
Well, Santa made their wish come true
Nun, der Weihnachtsmann hat ihren Wunsch wahr gemacht
And now they're eating you
Und jetzt fressen sie dich
Trees will cut down people
Bäume werden Menschen fällen
And put them up inside
Und sie drinnen aufstellen
They stand there on their bloody stumps
Sie stehen da auf ihren blutigen Stümpfen
Dry out and mummify
Trocknen aus und mumifizieren
When Santa gets your letter
Wenn der Weihnachtsmann deinen Brief bekommt
He′ll know just what to do
Wird er genau wissen, was zu tun ist
This year he will retaliate for you
Dieses Jahr wird er sich für dich rächen
Something something blah blah to you
Irgendwas irgendwas blabla für dich
All the sincere wishes come true
Alle aufrichtigen Wünsche werden wahr
I put vengeance on my wish list
Ich habe Rache auf meine Wunschliste gesetzt
And that′s what Santa brought
Und das hat der Weihnachtsmann gebracht
So have a merry something and a happy blah blah blah
Also hab ein fröhliches Irgendwas und ein glückliches Blablabla
Ho-ho-ho! Happy Hellidaze!
Ho-ho-ho! Fröhliche Höllentage!
Something something blah blah to you, yeah
Irgendwas irgendwas blabla für dich, ja
All the sincere wishes come true
Alle aufrichtigen Wünsche werden wahr
I put vengeance on my wish list
Ich habe Rache auf meine Wunschliste gesetzt
And that's what Santa brought
Und das hat der Weihnachtsmann gebracht
So have a merry something and a happy blah blah blah
Also hab ein fröhliches Irgendwas und ein glückliches Blablabla
Something something blah blah to you, yeah
Irgendwas irgendwas blabla für dich, ja
All the sincere wishes come true
Alle aufrichtigen Wünsche werden wahr
I put vengeance on my wish list
Ich habe Rache auf meine Wunschliste gesetzt
And that′s what Santa brought
Und das hat der Weihnachtsmann gebracht
So have a merry something and a happy blah blah blah
Also hab ein fröhliches Irgendwas und ein glückliches Blablabla
Ho-ho-ho! So have a merry something and a happy blah blah blah
Ho-ho-ho! Also hab ein fröhliches Irgendwas und ein glückliches Blablabla





Writer(s): Mr. Lordi, Tracy Lipp


Attention! Feel free to leave feedback.