Lyrics and translation LORDI - Not the Nicest Guy
Just
for
spite
Juste
pour
la
vengeance
Every
day,
every
night
Chaque
jour,
chaque
nuit
You
still
wonder,
you
wonder
Tu
te
demandes
encore,
tu
te
demandes
From
the
ashes
I
rise
Je
renais
des
cendres
By
the
roll
of
the
dice
Au
son
des
dés
You'll
go
under,
go
under
Tu
vas
sombrer,
sombrer
You
never
realized
Tu
n'as
jamais
réalisé
I'm
back
here
to
stay
Je
suis
de
retour
pour
rester
Like
a
fungus
that
grows
on
your
side
Comme
un
champignon
qui
pousse
sur
ton
côté
You
never
realized
I
won't
go
away
Tu
n'as
jamais
réalisé
que
je
ne
partirai
pas
Not
tonight
Pas
ce
soir
I'll
never
leave
you
lonely
Je
ne
te
laisserai
jamais
seule
I'll
be
there
tryin'
to
grab
a
hold,
yeah
Je
serai
là
pour
essayer
de
t'attraper,
oui
I'm
not
the
nicest
guy
you
know
Je
ne
suis
pas
le
type
le
plus
gentil
que
tu
connaisses
You'll
never
leave
me
darling
Tu
ne
me
quitteras
jamais
ma
chérie
Now
hear
my
tender
warning
Maintenant,
écoute
mon
avertissement
tendre
I'm
not
the
nicest
guy
you
know
Je
ne
suis
pas
le
type
le
plus
gentil
que
tu
connaisses
You
will
see
me
again
Tu
me
reverras
In
the
thunder
and
rain
Dans
le
tonnerre
et
la
pluie
I
come
crawlin',
I
come
crawlin'
Je
rampe,
je
rampe
I've
got
eyes
everywhere
J'ai
des
yeux
partout
From
the
shadows
I
stare
Des
ombres,
je
te
fixe
At
you
darling,
my
darling
Toi
ma
chérie,
ma
chérie
You
never
realized
Tu
n'as
jamais
réalisé
I'm
back
here
to
stay
Je
suis
de
retour
pour
rester
Like
a
fungus
that
grows
on
your
side
Comme
un
champignon
qui
pousse
sur
ton
côté
You
never
realized
I
won't
go
away
Tu
n'as
jamais
réalisé
que
je
ne
partirai
pas
Not
tonight
Pas
ce
soir
I'll
never
leave
you
lonely
Je
ne
te
laisserai
jamais
seule
I'll
be
there
tryin'
to
grab
a
hold,
yeah
Je
serai
là
pour
essayer
de
t'attraper,
oui
I'm
not
the
nicest
guy
you
know
Je
ne
suis
pas
le
type
le
plus
gentil
que
tu
connaisses
You'll
never
leave
me
darling
Tu
ne
me
quitteras
jamais
ma
chérie
Now
hear
my
tender
warning
Maintenant,
écoute
mon
avertissement
tendre
I'm
not
the
nicest
guy
you
know
Je
ne
suis
pas
le
type
le
plus
gentil
que
tu
connaisses
I'll
never
leave
you
lonely
Je
ne
te
laisserai
jamais
seule
I'll
be
there
tryin'
to
grab
a
hold,
yeah
Je
serai
là
pour
essayer
de
t'attraper,
oui
I'm
not
the
nicest
guy
you
know
Je
ne
suis
pas
le
type
le
plus
gentil
que
tu
connaisses
You'll
never
leave
me
darling
Tu
ne
me
quitteras
jamais
ma
chérie
Now
hear
my
tender
warning
Maintenant,
écoute
mon
avertissement
tendre
I'm
not
the
nicest
guy
you
know
Je
ne
suis
pas
le
type
le
plus
gentil
que
tu
connaisses
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.