Pinball Machine - LORDI translation in German

Pinball Machine

Like an earthquake and a hurricane
Super ramps lights flash
I′m the player who shall shoot again
Exploding through the back glass

Jackpots keep on coming my way
Against me you will lose if you play
Lose if you play

Pinball machine
I'm gonna bang you like a pinball machine
Between the bumpers, pinball machine
Banging the bumpers on your pinball machine

I hit your spinner, you′re an easy score
The captive ball breaks loose
Drop your targets, demon multi ball
Skill shot up in your scoop

I am a wizard with my Freddy's claw save
Kick save again and I'm back in the game
Back in the game

Pinball machine
I′m gonna bang you like a pinball machine
Between the bumpers, pinball machine
Banging the bumpers on your pinball machine

Pinball machine
I′m gonna bang you like a pinball machine
Between the bumpers, pinball machine
I'm gonna bang you like a pinball machine

Pinball machine
I′m gonna bang you like a pinball machine
Pinball machine
I'm gonna bang you like a pinball machine

Flipperkiste

Wie ein Erdbeben und ein Hurrikan
Super-Rampen, Lichter blitzen
Ich bin der Spieler, der wieder schießen soll
Explodierend durch das Rückglas

Jackpots hageln auf mich nieder
Gegen mich wirst du verlieren, wenn du spielst
Verlieren, wenn du spielst

Flipperkiste
Ich werde dich rammen wie eine Flipperkiste
Zwischen den Bumpern, Flipperkiste
Ich ramme die Bumper an deiner Flipperkiste

Ich treffe deinen Spinner, du bist leichte Beute
Die gefangene Kugel bricht aus
Ich werfe deine Ziele um, Dämonen-Multiball
Geschicklichkeitsschuss hoch in deine Mulde

Ich bin ein Meister mit meiner Freddy-Klauen-Rettung
Wieder ein Kick-Save und ich bin zurück im Spiel
Zurück im Spiel

Flipperkiste
Ich werde dich rammen wie eine Flipperkiste
Zwischen den Bumpern, Flipperkiste
Ich ramme die Bumper an deiner Flipperkiste

Flipperkiste
Ich werde dich rammen wie eine Flipperkiste
Zwischen den Bumpern, Flipperkiste
Ich werde dich rammen wie eine Flipperkiste

Flipperkiste
Ich werde dich rammen wie eine Flipperkiste
Flipperkiste
Ich werde dich rammen wie eine Flipperkiste