Lyrics and translation Lordi - Re-Animate

Re-Animate

You don′t know what you should want
What is your desire
You can't tell what drives you not
Wanting to aim higher

What you do ain′t nothing
To write home about
Living dead, that's what you are
Without a doubt

Go break your bones and go feel the breeze
Go walk the walk, start living how you want to live

The lights are on but no one's home
There is no life signs in the dome
The pulse is strong but will is weak
Burning out before you peak
Kickstart the dead, re-animate, yeah
Re-animate, yeah yeah yeah
Re-animate!

You won′t be more than
Just talk without an infusion
You want some break outta
That ice keeping you frozen

Just enough
That′s all you ever try to do
Living dead, how come
That's good enough for you?

Go break your bones and go feel the breeze
Go walk the walk, start living how you want to live

The lights are on but no one′s home
There is no life signs in the dome
The pulse is strong but will is weak
Burning out before you peak
Kickstart the dead, re-animate, yeah
Re-animate, yeah yeah yeah
Re-animate, yeah
Re-animate, yeah yeah yeah
Re-animate

Won't you get up from the scum
So you just do it and then it′s done

Come back to life and grab the power
Come feel alive, eleventh hour
There's no excuse, rising from the gutter
Objection overruled
Be yourself and be no other

The lights are on but no one′s home
There is no life signs in the dome
The pulse is strong but will is weak
Burning out before you peak
Kickstart the dead, re-animate yeah
Re-animate, yeah yeah yeah
Re-animate, yeah
Re-animate, yeah yeah yeah
Re-animate

Реанимация

Ты не знаешь, чего хочешь
В чём твоё желание?
Ты не можешь сказать, что тобой движет,
Не хочешь стремиться выше.

То, что ты делаешь — ничто,
Не о чем и написать домой.
Живой мертвец, вот кто ты,
Без сомнения.

Сломай свои кости и почувствуй ветер,
Иди своим путём, начни жить так, как хочешь.

Огни горят, но дома никого нет,
Нет признаков жизни в твоей голове.
Пульс сильный, но воля слаба,
Сгораешь, не достигнув пика.
Запусти мёртвых, реанимируй, да,
Реанимируй, да, да, да,
Реанимируй!

Ты не будешь больше, чем
Просто болтушка без вливания энергии.
Ты хочешь вырваться из
Льда, сковавшего тебя.

Просто достаточно,
Это всё, что ты пытаешься сделать.
Живой мертвец, как так вышло,
Что тебе этого достаточно?

Сломай свои кости и почувствуй ветер,
Иди своим путём, начни жить так, как хочешь.

Огни горят, но дома никого нет,
Нет признаков жизни в твоей голове.
Пульс сильный, но воля слаба,
Сгораешь, не достигнув пика.
Запусти мёртвых, реанимируй, да,
Реанимируй, да, да, да,
Реанимируй, да,
Реанимируй, да, да, да,
Реанимируй.

Не хочешь подняться из грязи?
Так просто сделай это, и всё будет кончено.

Вернись к жизни и возьми власть в свои руки,
Почувствуй себя живой, в одиннадцатый час.
Нет оправданий, поднимаясь из сточной канавы,
Возражение отклонено.
Будь собой и никем другим.

Огни горят, но дома никого нет,
Нет признаков жизни в твоей голове.
Пульс сильный, но воля слаба,
Сгораешь, не достигнув пика.
Запусти мёртвых, реанимируй, да,
Реанимируй, да, да, да,
Реанимируй, да,
Реанимируй, да, да, да,
Реанимируй.