Lyrics and translation LORDI - Scream Demon
I
don't
know
much
but
this
ain't
love
Я
многого
не
знаю,
но
это
не
любовь
Thought
what
we
had
would
last
forever
Думал,
что
то,
что
у
нас
было,
продлится
вечно
Fell
so
far,
hit
the
ground
hard
Упал
так
низко,
сильно
ударился
о
землю
There's
no
everafter
Нет
никакого
"долго
и
счастливо"
You
raked
the
muck,
my
name
is
Mud
Ты
изваляла
меня
в
грязи,
моё
имя
теперь
Грязь
Gonna
show
you
who
you've
angered
Покажу
тебе,
кого
ты
разозлила
Bided
my
time,
and
here
we
are
Выжидал
своё
время,
и
вот
мы
здесь
I'm
gonna
get
me
some
closure
Я
получу
своё
удовлетворение
Yeah,
I
caught
you
off
guard
Да,
я
застал
тебя
врасплох
I'll
rip
out
your
beating
heart
Я
вырву
твоё
бьющееся
сердце
You'll
roast
until
you're
charred
Ты
будешь
жариться,
пока
не
обуглишься
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
girl
Кричи,
девушка-демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
burn
Кричи,
демон,
гори!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
Paybacks
a
bitch,
ain't
it
bitch?
Расплата
- сука,
не
так
ли,
сука?
Conjured
you,
nothing
can
save
you
Я
призвал
тебя,
ничто
не
спасёт
тебя
Pentagram
holds
you
fast
Пентаграмма
крепко
держит
тебя
Ran
out
of
your
voodoo
Твоё
вуду
кончилось
You
are
a
witch,
you
shake
and
twitch
Ты
ведьма,
ты
дрожишь
и
дёргаешься
Beg
and
plead,
I'm
deaf
to
your
raving
Умоляй
и
проси,
я
глух
к
твоим
бредням
Your
acting's
great,
your
human
face
Ты
отлично
играешь,
твоё
человеческое
лицо
Is
almost
convincing
Почти
убедительно
Yeah,
I
caught
you
off
guard
Да,
я
застал
тебя
врасплох
I'll
rip
out
your
beating
heart
Я
вырву
твоё
бьющееся
сердце
You'll
roast
until
you're
charred
Ты
будешь
жариться,
пока
не
обуглишься
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
girl
Кричи,
девушка-демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
burn
Кричи,
демон,
гори!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
I
love
the
way
you
burn
Мне
нравится,
как
ты
горишь
I
don't
know
much
but
this
ain't
love
Я
многого
не
знаю,
но
это
не
любовь
I'm
gonna
get
me
some
Я
получу
своё
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
girl
Кричи,
девушка-демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
Кричи,
демон!
Scream
demon
burn
Кричи,
демон,
гори!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
Scream
on
Кричи!
Scream
on
Кричи!
Demon
girl
Девушка-демон!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.