Lyrics and translation LORDI - Shake the Baby Silent
Yeah,
I'm
the
shiver
running
down
your
spine
Ouais,
je
suis
le
frisson
qui
te
parcourt
l'échine
Car
crash
massacred
lady
Accident
de
voiture,
dame
massacrée
Beat
the
fucker
up
like
in
the
olden
times
Battez
le
salaud
comme
dans
le
bon
vieux
temps
I
am
the
scorpion
preying
Je
suis
le
scorpion
en
train
de
chasser
Yeah,
I'm
the
blackboard
and
fingernails
Ouais,
je
suis
le
tableau
noir
et
les
ongles
Canoe
on
the
river
to
Hades
Canot
sur
la
rivière
jusqu'à
Hadès
She's
got
fresh
meat
up
for
sale
Elle
a
de
la
viande
fraîche
à
vendre
I'll
give
your
children
rabies
Je
donnerai
la
rage
à
tes
enfants
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
silent
Secoue
le
bébé
silencieusement
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
silent
Secoue
le
bébé
silencieusement
Torturing
chewing
on
tinfoil
gum
Torturer
en
mâchant
de
la
gomme
en
papier
d'aluminium
Crowbar
meets
the
jawbone
La
barre
à
mine
rencontre
la
mâchoire
Killing
a
seal
with
my
bloody
club
Tuer
un
phoque
avec
mon
club
ensanglanté
Gremlin
in
the
micro
Goblin
dans
le
micro
Next
door
neighbor
has
been
found
Le
voisin
d'à
côté
a
été
retrouvé
Ralph
is
rotting
through
the
sofa
Ralph
pourrit
à
travers
le
canapé
Roadkill,
roadkill
freshly
ground
Écrasement,
écrasement
fraîchement
moulu
"Sir,
you
want
some
piss
in
your
mocha?"
"Monsieur,
vous
voulez
un
peu
de
pisse
dans
votre
mocha
?"
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
silent
Secoue
le
bébé
silencieusement
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
silent
Secoue
le
bébé
silencieusement
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
silent
Secoue
le
bébé
silencieusement
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
silent
Secoue
le
bébé
silencieusement
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
silent
Secoue
le
bébé
silencieusement
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
Secoue
le
bébé
Shake
the
baby
silent
Secoue
le
bébé
silencieusement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.