Lyrics and translation Lordi - Skull and Bones (The Danger Zone)

Skull and Bones (The Danger Zone)

I don′t like this...

It's not easy being mean

I′m the beater of odds
I'm corrosion in tin
I'm the bad dream you had
I′m the last of my kin

I′m the rot in the flesh
I'm the mold in the fruit
Now don′t you get fresh
I'm only telling the truth

Hey, this caution′s for you
Before you make your move
I think you can read
You see the sign so take heed

Skull and bones (Skull and bones)
The danger zone
Skull and bones (Skull and bones)
The danger zone

I'm a sixty foot wave
I′m black ice on the road
I'm the thing you can't see
I′m the charge set to blow

I′m a quicksilver spill
I'm a nuclear fire
Melt down if you will
I won′t be labeled a liar

Hey this caution's for you
Before you make your move
I think you can read
You see the sign so take heed

Skull and bones (Skull and bones)
The danger zone
Skull and bones (Skull and bones)
The danger zone

Get down, take cover
Don′t think you have a chance
Submit, obey your lover
'Cause this is a danger dance, ow

Skull and bones (Skull and bones)
The danger zone
Skull and bones (Skull and bones)
The danger zone

Crâne et Os (La Zone Dangereuse)

Je n'aime pas ça...

Ce n'est pas facile d'être méchant

Je suis le batteur des chances
Je suis la corrosion dans l'étain
Je suis le mauvais rêve que tu as eu
Je suis le dernier de ma lignée

Je suis la pourriture dans la chair
Je suis la moisissure sur le fruit
Ne sois pas trop familier
Je ne fais que dire la vérité

Hé, cette mise en garde est pour toi
Avant que tu ne fasses ton mouvement
Je pense que tu sais lire
Tu vois le panneau, alors prends garde

Crâne et os (Crâne et os)
La zone dangereuse
Crâne et os (Crâne et os)
La zone dangereuse

Je suis une vague de trente mètres
Je suis le verglas sur la route
Je suis la chose que tu ne peux pas voir
Je suis la charge prête à exploser

Je suis un déversement de mercure
Je suis un feu nucléaire
Fond si tu veux
Je ne serai pas qualifié de menteur

Hé, cette mise en garde est pour toi
Avant que tu ne fasses ton mouvement
Je pense que tu sais lire
Tu vois le panneau, alors prends garde

Crâne et os (Crâne et os)
La zone dangereuse
Crâne et os (Crâne et os)
La zone dangereuse

Baisse-toi, mets-toi à couvert
Ne pense pas que tu as une chance
Soumets-toi, obéis à ton amant
Parce que c'est une danse dangereuse, ouais

Crâne et os (Crâne et os)
La zone dangereuse
Crâne et os (Crâne et os)
La zone dangereuse