LORDI - The Night of the Loving Dead - translation of the lyrics into Russian
LORDI The Night of the Loving Dead

LORDI - The Night of the Loving Dead

Lyrics and translation LORDI - The Night of the Loving Dead




Now beware the streets tonight
А теперь остерегайтесь улиц этой ночью
Lay low ′till the sunrise
Затаись до рассвета.
The undead casanova's hunt for love
Нежить-охота Казановы за любовью
Lock the doors, drop the blinds
Запри двери, опусти жалюзи.
Keep quiet and stay inside
Молчи и оставайся внутри.
But nothing helps when push comes to shove
Но ничто не помогает, когда дело доходит до драки.
Bequeath the loving, my body′s cold
Завещай любовь, мое тело холодно.
I take you in my coffin where you can kiss my bones
Я возьму тебя в свой гроб, где ты сможешь поцеловать мои кости.
On the Night of the loving dead
В ночь любящих мертвецов
Love the un-living, no skins attached
Любите неживых, никаких привязанностей к коже.
On the Night of the loving dead
В ночь любящих мертвецов
The Night of the loving dead
Ночь любящих мертвецов
Dressing sharp, au naturel
Одевание острое, au naturel
Lookin drop dead gorgeous
Ты выглядишь потрясающе великолепно
Sins of the rotten flesh for you to hold
Грехи гнилой плоти для тебя.
My caress is terminal
Мои ласки смертельны.
'Cause my touch is torture
Потому что мои прикосновения-это пытка.
There's no way in hell I′d let you go
Ни за что на свете я не отпущу тебя.
Bequeath the loving, my body′s cold
Завещай любовь, мое тело холодно.
I take you in my coffin where you can kiss my bones
Я возьму тебя в свой гроб, где ты сможешь поцеловать мои кости.
On the Night of the loving dead
В ночь любящих мертвецов
Love the un-living, no skins attached
Любите неживых, никаких привязанностей к коже.
On the Night of the loving dead
В ночь любящих мертвецов
The Night of the loving dead
Ночь любящих мертвецов
Six feet underground
Шесть футов под землей.
If I had a heart you would make it pound
Если бы у меня было сердце, ты бы заставила его биться.
You make the dead come alive
Ты оживляешь мертвых.
On the Night of the loving dead
В ночь любящих мертвецов
Love the un-living, no skins attached
Любите неживых, никаких привязанностей к коже.
On the Night of the loving dead
В ночь любящих мертвецов
Love the un-living, no skins attached
Любите неживых, никаких привязанностей к коже.
On the Night of the loving dead
В ночь любящих мертвецов
Love the un-living, no skins attached
Любите неживых, никаких привязанностей к коже.
On the Night of the loving dead
В ночь любящих мертвецов
The Night of the loving dead
Ночь любящих мертвецов




Writer(s): Amen, Kita, Kalma, Awa, Lordi
LORDI - The Arockalypse
Album
The Arockalypse
date of release
22-02-2006

1 Hard Rock Hallelujah
2 The Kids Who Wanna Play with the Dead
3 It Snows in Hell
4 The Deadite Girls Gone Wild
5 Bringing Back the Balls to Rock
6 They Only Come Out at Night
7 The Night of the Loving Dead
8 Who's Your Daddy
9 Good to Be Bad
10 Supermonstars (The Anthem of the Phantoms)
11 SCG3 Special Report
12 Chainsaw Buffet
Attention! Feel free to leave feedback.