Lordi - Victims of the Romance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lordi - Victims of the Romance




Victims of the Romance
Victimes de la romance
Victims of the romance
Victimes de la romance
They met that night the carníval came into town
On s'est rencontrés ce soir-là, quand le carnaval est arrivé en ville
He took her hand right as the sun was going down
J'ai pris ta main, juste au moment le soleil se couchait
And on the Ferris Wheel
Et sur la grande roue
The kiss was so unreal
Le baiser était tellement irréal
And the night will be ending in screams
Et la nuit se terminera par des cris
Victims of the romance
Victimes de la romance
Carney′s mad at the sight
Le forain est en colère à la vue
Of young love in the night
De notre jeune amour dans la nuit
Victims of the romance
Victimes de la romance
Wonder who will survive
On se demande qui va survivre
Good ol' Carney decides
Le bon vieux forain décide
Horrified they watch as Carney tells them how he rolls
Horrifiés, on regarde le forain nous dire comment il fait les choses
He lets the dice decide which one gets broken bones
Il laisse les dés décider qui va avoir des os cassés
He cuts their eyelids off
Il nous coupe les paupières
So they both will have to watch
Pour que l'on puisse tous les deux regarder
And the night will be ending in screams
Et la nuit se terminera par des cris
Victims of the romance
Victimes de la romance
Carney′s mad at the sight
Le forain est en colère à la vue
Of young love in the night
De notre jeune amour dans la nuit
Victims of the romance
Victimes de la romance
Wonder who will survive
On se demande qui va survivre
Good ol' Carney decides
Le bon vieux forain décide
Victims of the romance, victim
Victimes de la romance, victime
Victims of the romance
Victimes de la romance
Victims of the romance
Victimes de la romance
Carney's mad at the sight
Le forain est en colère à la vue
Of young love in the night
De notre jeune amour dans la nuit
Victims of the romance
Victimes de la romance
Wonder who will survive
On se demande qui va survivre
Good ol′ Carney decides
Le bon vieux forain décide
Victims of the romance
Victimes de la romance
Carney′s mad at the sight
Le forain est en colère à la vue
Of young love in the night
De notre jeune amour dans la nuit
Victims of the romance
Victimes de la romance
Wonder who will survive
On se demande qui va survivre
Good ol' Carney decides
Le bon vieux forain décide
Victims of the romance
Victimes de la romance
Carney′s mad at the sight
Le forain est en colère à la vue
Of young love in the night
De notre jeune amour dans la nuit
Victims of the romance
Victimes de la romance
Wonder who will survive
On se demande qui va survivre
Good ol' Carney decides
Le bon vieux forain décide
Victims of the romance
Victimes de la romance
Carney′s mad at the sight
Le forain est en colère à la vue
Of young love in the night
De notre jeune amour dans la nuit
Victims of the romance
Victimes de la romance
Wonder who will survive
On se demande qui va survivre
Good ol' Carney decides
Le bon vieux forain décide





Writer(s): Tracy William Lipp, - Mr Lordi, - Mr Amen, - Mr Mana, Mr Hiisi, - Miss Hella


Attention! Feel free to leave feedback.