LORDI - Who's Your Daddy - Neutered Version - translation of the lyrics into French
LORDI Who's Your Daddy - Neutered Version

Who's Your Daddy - Neutered Version

LORDI




Who's Your Daddy - Neutered Version
Qui est ton Papa - Version édulcorée
OH! Yeah yeah yeah yeah
OH! Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
All the vixens stand in line
Toutes les renardes se mettent en rang
Waiting for my fright night
Attendant ma nuit d'horreur
Be the new flesh for the sacrifice
Sois la nouvelle chair pour le sacrifice
Screaming out the mating call
Criant l'appel d'accouplement
I′ve become the lord of love
Je suis devenu le seigneur de l'amour
I break your will,
Je brise ta volonté,
I'll break your will for good
Je briserai ta volonté pour de bon
I treat you like a brute
Je te traite comme une brute
Who′s your daddy,
Qui est ton papa,
Say, who's you daddy?
Dis, qui est ton papa ?
Who puts you in your place?
Qui te met à ta place ?
Who's your daddy,
Qui est ton papa,
Bitch, who′s your daddy?
Salope, qui est ton papa ?
Surrender and obey, who′s your daddy?
Soumets-toi et obéis, qui est ton papa ?
OH! Yeah yeah yeah yeah
OH! Ouais ouais ouais ouais
She's a battle-ax in pinstripes
Elle est une hache de guerre en rayures
Get ready for your prime time
Prépare-toi pour ton heure de gloire
Max out the triple-X drive
Maximise le lecteur triple-X
Screaming out the mating call
Criant l'appel d'accouplement
I′ve become the lord of love
Je suis devenu le seigneur de l'amour
I break your will,
Je brise ta volonté,
I'll break your will for good
Je briserai ta volonté pour de bon
Treat you like a brute
Te traite comme une brute
Who′s your daddy,
Qui est ton papa,
Say, who's you daddy?
Dis, qui est ton papa ?
Who puts you in your place?
Qui te met à ta place ?
Who′s your daddy,
Qui est ton papa,
Bitch, who's your daddy?
Salope, qui est ton papa ?
Surrender and obey, who's your daddy?
Soumets-toi et obéis, qui est ton papa ?
Get down, get down
Descends, descends
Lay down, lay down
Couche-toi, couche-toi
Stay down, stay down
Reste couchée, reste couchée
For daddy!
Pour papa !
Get down, get down
Descends, descends
Lay down, lay down
Couche-toi, couche-toi
Stay down, stay down
Reste couchée, reste couchée
UH! UH!
UH ! UH !
Who′s your daddy,
Qui est ton papa,
Say, who′s you daddy?
Dis, qui est ton papa ?
Who's your daddy,
Qui est ton papa,
Girl, who′s you daddy?
Fille, qui est ton papa ?
Who's your daddy,
Qui est ton papa,
Bitch, who′s you daddy?
Salope, qui est ton papa ?
Who keeps you in line?
Qui te tient en laisse ?
Who's your daddy,
Qui est ton papa,
Say, who′s you daddy?
Dis, qui est ton papa ?
Who's your daddy,
Qui est ton papa,
Girl, who's you daddy?
Fille, qui est ton papa ?
Who′s your daddy,
Qui est ton papa,
Bitch, who′s you daddy?
Salope, qui est ton papa ?
Who keeps you in line?
Qui te tient en laisse ?
Who's your daddy,
Qui est ton papa,
Say, who′s you daddy?
Dis, qui est ton papa ?
Who puts you in your place?
Qui te met à ta place ?
Who's your daddy,
Qui est ton papa,
Bitch, who′s your daddy?
Salope, qui est ton papa ?
Surrender and obey, who's your daddy?
Soumets-toi et obéis, qui est ton papa ?
Who′s your daddy,
Qui est ton papa,
Say, who's you daddy?
Dis, qui est ton papa ?
Who puts you in your place?
Qui te met à ta place ?
Who's your daddy,
Qui est ton papa,
Bitch, who′s your daddy?
Salope, qui est ton papa ?
Surrender and obey, who′s your daddy?
Soumets-toi et obéis, qui est ton papa ?
OH!
OH !




Writer(s): Kita, Lordi, Kalma, Amen, Awa
LORDI - Who's Your Daddy
Album
Who's Your Daddy
date of release
28-08-2006

1 Who's Your Daddy (Decapitated radio edit)
2 Who's Your Daddy - Neutered Version
3 Devil Is a Loser (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.