Lyrics and translation LORDI - Would You Love a Monsterman? (2006)
Would
you
love
a
monsterman
Ты
бы
полюбила
монстермана?
Could
you
understand
beauty
of
the
beast?
Ты
можешь
понять
красоту
зверя?
Yeah
I
would
kill
Да,
я
бы
убил.
Yeah
I
would
freeze
all
hell
over
Да,
я
бы
замерзла
во
всем
аду.
Just
to
get
a
chill
Просто
чтобы
расслабиться.
Yeah
I
would
slay
Да,
я
бы
убил.
Yeah
I
would
maim
Да,
я
бы
покалечил
тебя.
Yeah
I
would
vanish
in
thin
air
Да,
я
бы
растворился
в
воздухе.
And
reappear
again
И
снова
появляюсь.
Be
right
in
the
squares
Будь
прямо
в
квадратах.
Yeah
I
would
be
sincere
Да,
я
был
бы
искренен.
Yeah
I
would
lie
Да,
я
бы
солгал.
Yeah
I
would
lie
Да,
я
бы
солгал.
Yeah
I
would
be
there
Да,
я
был
бы
рядом.
Waking
up
the
dead
to
get
a
thrill
Пробуждение
мертвых,
чтобы
получить
острые
ощущения.
I
say
yeah,
I
say
yeah
Я
говорю
"Да",
я
говорю
"Да".
Would
you
love
a
monsterman
Ты
бы
полюбила
монстермана?
Could
you
understan
beauty
of
the
beast?
Можешь
ли
ты
недооценивать
красоту
зверя?
I
would
do
it
all
for
you
Я
бы
сделал
все
это
ради
тебя.
Would
you
do
it
all
Ты
бы
сделал
все
это?
Do
it
all
for
me?
Сделать
все
это
для
меня?
Take
your
time
Не
торопись.
You'll
be
fine
Ты
будешь
в
порядке.
Yeah
there
is
nothing
wrong
with
this
Да,
в
этом
нет
ничего
плохого.
You
ain't
committing
a
crime
Ты
не
совершишь
преступления.
You
don't
know
why
Ты
не
знаешь,
почему.
We
pass
you
by
Мы
проходим
мимо
тебя.
You
search
for
something
never
found
Ты
ищешь
то,
чего
никогда
не
находил.
Along
these
lines
Вдоль
этих
строк
...
Someday
you
may
turn
around
and
terrify
Однажды
ты
можешь
обернуться
и
испугаться.
You
can't
deny
Ты
не
можешь
отрицать.
You
crucify
Ты
распинаешь.
Would
you
get
down
in
the
gutter
Ты
бы
спустился
в
сточную
канаву?
Swallowing
your
pride
Поглощая
твою
гордость.
I
say
yeah,
I
say
yeah
Я
говорю
"Да",
я
говорю
"Да".
Would
you
love
a
monsterman
Ты
бы
полюбила
монстермана?
Could
you
understand
beauty
of
the
beast?
Ты
можешь
понять
красоту
зверя?
I
would
do
it
all
for
you
Я
бы
сделал
все
это
ради
тебя.
Would
you
do
it
all
Ты
бы
сделал
все
это?
Do
it
all
for
me?
Сделать
все
это
для
меня?
All
that
you
get
Все,
что
ты
получишь.
Is
much
less
you
deserve
Гораздо
меньше
ты
заслуживаешь.
Leaving
for
now
Уезжаю
прямо
сейчас.
Someday
I
may
return
Когда-нибудь
я
вернусь.
Yeah!
Да!
Would
you
love
a
monsterman?
Ты
бы
полюбила
монстермана?
Would
you
love
a
monsterman
Ты
бы
полюбила
монстермана?
Could
you
understand
beauty
of
the
beast?
Ты
можешь
понять
красоту
зверя?
I
would
do
it
all
for
you
Я
бы
сделал
все
это
ради
тебя.
Would
you
do
it
all
Ты
бы
сделал
все
это?
Do
it
all
for
me?
Сделать
все
это
для
меня?
Would
you
love
a
monsterman
Ты
бы
полюбила
монстермана?
Could
you
understand
beauty
of
the
beast?
Ты
можешь
понять
красоту
зверя?
I
would
do
it
all
for
you
Я
бы
сделал
все
это
ради
тебя.
Would
you
do
it
all
Ты
бы
сделал
все
это?
Do
it
all
for
me?
Сделать
все
это
для
меня?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.