Lords of the Underground - Keepers Of The Funk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lords of the Underground - Keepers Of The Funk




Keepers Of The Funk
Gardiens Du Funk
Everybody funky but they don't know how
Tout le monde est funky, mais ils ne savent pas comment
Let the Lords of the Underground show you how
Laisse les Lords of the Underground te montrer comment
Everybody funk and they don't know how
Tout le monde est funky, mais ils ne savent pas comment
Let the Lords of the Underground show you how
Laisse les Lords of the Underground te montrer comment
Well I was born in the year of the black??? shoe
Eh bien, je suis l'année de la chaussure noire ???
When my mom did the Whomp in the bellbottom Zooks
Quand ma mère a fait le Whomp dans les Zooks à pattes d'éléphant
Now I'm picking at my 'fro, so you better beware
Maintenant, je me gratte mes cheveux crépus, alors fais attention
Cause I'm coming with that funk like I just don't care
Parce que j'arrive avec ce funk comme si je m'en fichais
Well I'm whoops-a-daisy, my parents had a funk baby
Eh bien, je suis whoops-a-daisy, mes parents ont eu un bébé funky
Now I am an addict, and that's just got me crazy
Maintenant, je suis accro, et ça me rend fou
Sending???
Envoi ???
And nothing but the rhymes trying to??????
Et rien d'autre que des rimes essayant de ??????
Now everybody want to be a funk-ateer
Maintenant, tout le monde veut être un funk-ateer
But don't know how??? funk rip the???
Mais ne sait pas comment ??? funk déchirer le ???
So check it, now I got it locked on the record
Alors vérifie, maintenant je l'ai verrouillé sur le disque
And if you go and get it, I bet you won't regret it
Et si tu vas le chercher, je parie que tu ne le regretteras pas
So peep it, just like the joint??? did
Alors jette un coup d'œil, tout comme le joint ??? a fait
A rebel for that funk, and that's how I keep it
Un rebelle pour ce funk, et c'est comme ça que je le garde
I'll be the keeper of the funk, they know just who I am Cause I'm coming with that funk like I just don't care
Je serai le gardien du funk, ils savent qui je suis Parce que j'arrive avec ce funk comme si je m'en fichais
(Repeat X2)
(Répéter X2)
All hail???
Salut à tous ???
I can't wait to get on stage, grab the mic, and show my ass
J'ai hâte de monter sur scène, de prendre le micro et de montrer mon cul
And if the girl is on my tip, then check her???
Et si la fille est sur ma pointe, alors vérifie son ???
I mean come on now, half of ya'll don't really know what drama is (yea)
Je veux dire, allez, la moitié d'entre vous ne sait pas vraiment ce qu'est le drame (ouais)
You know you ain't half the man your mama is
Tu sais que tu n'es pas la moitié de l'homme que ta mère est
Now when the mothership landed, even though not on a planet
Maintenant, quand le vaisseau mère a atterri, même s'il n'est pas sur une planète
I still felt that vibe, that's why I feel like slammin'
J'ai quand même ressenti cette vibe, c'est pourquoi j'ai envie de frapper
So here, take a little bit, mix the funk with scripture
Alors voilà, prends-en un peu, mélange le funk avec les écritures
Hip-hop with that funk, now here by the picture
Hip-hop avec ce funk, maintenant ici par la photo
With my frame
Avec mon cadre





Writer(s): George Clinton, Lawrence Goodman, William Collins, Glone Mc, Jerome Brailey


Attention! Feel free to leave feedback.