Lords of the Underground - Steam From Da Knot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lords of the Underground - Steam From Da Knot




Steam From Da Knot
Vapeur Da Knot
(Feat. Da Brat)
(Feat. Da Brat)
[Cough] Youknahmsayin B, I mean
[Toux] Tu sais ce que je veux dire, B, je veux dire
Motherfuckers be talkin, you know what I mean?
Les enfoirés parlent, tu vois ce que je veux dire ?
[Da Brat] Talkin plenty shit
[Da Brat] Parler beaucoup de merde
YouknowhatI'msayin? Just shit talkin
Tu sais ce que je dis ? Juste parler de merde
[Da Brat] And don't know a motherfuckin thing
[Da Brat] Et je ne sais rien d'une putain de chose
But, we gon', we gon' gather all these niggaz from Chicago
Mais, on va, on va rassembler tous ces négros de Chicago
[Da Brat] Hehe, Da Brat
[Da Brat] Héhé, Da Brat
Knahmean?
Tu sais ce que je veux dire ?
[Da Brat] That's right, all them niggaz from Jersey
[Da Brat] C'est vrai, tous ces négros du New Jersey
Yeah yeah yeah, and we just gon' do it
Ouais ouais ouais, et on va juste le faire
[Da Brat] Yaknahmsayin?
[Da Brat] Tu vois ce que je dis ?
[All together]
[Tous ensemble]
Aiyyo, put your hands up, way in the sky
Aiyyo, levez les mains, vers le ciel
Light up your lighters, flame on the fire (yeah!)
Allumez vos briquets, flambez le feu (ouais!)
Aiyyo, put your hands up, way in the sky
Aiyyo, levez les mains, vers le ciel
Light up your lighters, flame on the fire
Allumez vos briquets, flambez le feu
[DoItAll]
[DoItAll]
Aiyyo I been on many stages of all sorts
Aiyyo j'ai été sur beaucoup de scènes de toutes sortes
Banged in many hoopties on blocks of all sorts
Claqué dans beaucoup de hoopties sur des blocs de toutes sortes
Ran to foreign ports, sippin on Port
A couru vers des ports étrangers, sirotant du porto
Thinkin rap thoughts while I'm reppin for Newark, WHOAAAAAAH
Penser à des pensées de rap pendant que je représente Newark, WHOAAAAAAH
Down-fall never, I rhyme too clever
La chute jamais, je rime trop intelligent
Storm like the weathers, hip-hop for the pleasure
Tempête comme le temps, hip-hop pour le plaisir
Feel the texture, how does DoItAll lecture
Sentez la texture, comment DoItAll enseigne-t-il
You and whoever, the more, the better
Toi et qui que ce soit, plus on est de fous, plus on rit
L-O-R-D, back from N-W-K
L-O-R-D, de retour de N-W-K
The U-N-D-A make me bounce this way
Le U-N-D-A me fait rebondir dans ce sens
Why you say - here me from Chi to NJ
Pourquoi tu dis - écoute-moi de Chi à NJ
I swear one day it's gon' all come your way, one day
Je jure qu'un jour tout ira à ta façon, un jour
[Chorus x4: Da Brat]
[Refrain x4 : Da Brat]
One day, that's when it's gon' come
Un jour, c'est à ce moment-là que ça viendra
For all you muh'fuckers, tell me where you gon' run to
Pour vous tous les enfoirés, dites-moi vous allez courir
[Mr. Funke]
[M. Funke]
Check it
Vérifiez-le
Ashes to ashes, and dust to dust
Cendres aux cendres, et poussière à la poussière
Blackin out on anybody think they fuckin with us
Black-out sur quiconque pense qu'il nous baise
We just, live the life of Billboards and mic cords
On vit juste la vie des panneaux d'affichage et des cordons de micro
Straight buyin shit you can't afford (hah) so put it down
Acheter directement de la merde que tu ne peux pas te permettre (hah) alors repose-la
And stop touchin it, you wanna step to us, see you rushin it
Et arrête de le toucher, tu veux nous marcher dessus, on te voit te précipiter
Watch your head, I'll be bustin it, what's this?
Fais gaffe à ta tête, je vais la casser, c'est quoi ça ?
Who you think you talkin to - you think we slippin?
À qui tu crois que tu parles - tu crois qu'on glisse ?
Yo Brat, stick the clip in, these niggaz is trippin
Yo Brat, mets le chargeur, ces négros déconnent
Bustin shots like pimpin (pimpin) hit you in your hip and (hip and)
Faire exploser des coups comme un proxénète (proxénète) vous a frappé dans la hanche et (hanche et)
Take your Bills like Clinton (Clinton) nigga I ain't bullshittin
Prenez vos projets de loi comme Clinton (Clinton) négro je ne suis pas en train de déconner
You must be lost - thinkin Jersey niggaz is soft
Tu dois être perdu - penser que les négros du New Jersey sont doux
I should whip out on your niggaz - make you take your rings off
Je devrais fouetter tes négros - te faire enlever tes bagues
Now take your fuckin jeans off, for thinkin that we soft
Maintenant, enlève ton putain de jean, pour penser qu'on est mou
Before I squeeze off, make you nigga ease off
Avant que je ne tire, fais en sorte que ton négro se détende
Cause me gettin burnt or hurt, won't be tolerate
Parce que je me brûle ou me blesse, ce ne sera pas toléré
Funk Bizzy put a foot to your ass, you're constipated - what?
Funk Bizzy t'a mis un pied au cul, tu es constipé - quoi ?
[Chorus]
[Refrain]
[Da Brat]
[Da Brat]
Dearly beloved, we gathered here today to bust
Très chers bien-aimés, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour éclater
Me and the Lords been in the lab, guaranteed to fuck it up - what?
Moi et les Lords, on était au labo, garantis de tout foutre en l'air - quoi ?
If you got a problem with Jersey or Chicago
Si tu as un problème avec le New Jersey ou Chicago
The revolver'll go POP and the weaves'll DROP
Le revolver va faire POP et les tissages vont TOMBER
Rhyme-diesel heffer in it, don't stop, the glock cocked
Rhyme-diesel génisse dedans, ne t'arrête pas, le glock armé
Ready to penetrate with every one of my sixteen SHOTS
Prêt à pénétrer avec chacun de mes seize COUPS
Don't be deceived by the pigtails, the butter colored ma
Ne soyez pas trompés par les couettes, le ma couleur beurre
Smothered in cheese, the dopest bitch you've heard thus far
Étouffée dans le fromage, la chienne la plus folle que vous ayez entendue jusqu'à présent
When in need, of an incredible high, you can flow
En cas de besoin, d'un high incroyable, tu peux flotter
With the L-O-T-U-G and I, as we get lifted
Avec le L-O-T-U-G et moi, comme on se fait soulever
Til we die, all this stuff is weight
Jusqu'à ce qu'on meure, tout ça c'est du poids
Make the money to buy the bank and the Benz and the vacation
Gagner de l'argent pour acheter la banque et la Benz et les vacances
(Sheeyit) Take time to kick it with niggaz in Jersey
(Sheeyit) Prenez le temps de le botter avec des négros dans le New Jersey
You weren't worthy and your day is comin
Tu n'étais pas digne et ton jour arrive
Motherfucker, you better keep runnin (hahahah)
Connard, tu ferais mieux de continuer à courir (hahahah)
And that's all fact and no lie, one day got your name on it
Et tout cela est un fait et pas de mensonge, un jour a ton nom dessus
Be ready to die (bitch, motherfucker!)
Sois prêt à mourir (salope, connard !)
[Chorus x2]
[Refrain x2]





Writer(s): Marlon Williams, Al-terik Wardrick, Dupre Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.