Lords of the Underground - Take Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lords of the Underground - Take Dat




Take Dat
Prends ça
Uh uhh yeah. what?
Uh uhh ouais. quoi?
LOTUG uhh yeah
LOTUG uhh ouais
Yeah uh uh
Ouais uh uh
From the Q to New Jeru yeah
De Newark, New Jersey ouais
Uhh. hip hop
Uhh. hip hop
Kid Called Roots
Kid Called Roots
Who am I?
Qui suis-je?
[Mr. Funke]
[Mr. Funke]
I am a Lord and see yeah you know me
Je suis un Seigneur et tu me connais ma belle
Brown ass nigga zig zags from Jersey
Mec brun qui zigzague depuis le Jersey
When yo' system knocks better be Lords on the box
Quand ton système crache, il vaut mieux que ce soit Lords à la place
Watch ya spot we Set It like Vivica Fox
Fais gaffe à toi, on l'a bien calé comme Vivica Fox
You know I be ridin in eighty fitty I wit Sha
Tu sais que je roule en 85 avec Sha
While we umm * inhales * on lye
Pendant qu'on se fume un petit quelque chose
And when it's trouble, we push the Black Lex bubble
Et quand ça chauffe, on file dans la Lex noire
Me and Cappo, push the whip REAL SLOW
Moi et Cappo, on conduit la caisse TRANQUILLE
Tinted windows, so nobody know
Vitres teintées, comme ça personne ne sait
Lord of Undo', translates to below
Seigneur de l'Underground, ça veut dire en bas
Feel the flow, cause we blow like so
Sens le flow, parce qu'on souffle comme ça
Eatin NoDoz, quick to kick like bolo
On prend des NoDoz, on frappe vite comme au bolo
You know, the way we go, you betta follow
Tu sais, on est comme ça, tu ferais mieux de suivre
Six-double-oh travel roads that's narrow
On voyage sur les routes étroites du New Jersey
Watch your body, feel it twist like karate
Fais attention à ton corps, sens-le se tordre comme au karaté
Take dat, feel dat, it's enough for everybody
Prends ça, ressens ça, y'en a assez pour tout le monde
[DoItAll]
[DoItAll]
Check it - a hum dullah don't deserve to be a star
Écoute bien - un minable ne mérite pas d'être une star
DoItAll, Lord Jazz, Funk Man, yo who we are - Lords
DoItAll, Lord Jazz, Funk Man, voilà qui on est - Lords
Immacular, push the black Lex car
Immaculés, on conduit la Lex noire
Hang you off the balcony -- now my office hours are.
On te pend au balcon -- maintenant, c'est mes heures de bureau.
The rap game is full of wannabees who ain't nice
Le rap game est rempli de wannabes qui ne sont pas bons
I get up in it, cook niggaz in a minute like rice
J'y vais, je cuisine les négros en une minute comme du riz
Rock a lot of ice! Keep the girls lookin at me funny
J'ai plein de diamants ! Les filles me regardent bizarrement
Tryin to get pregnant, tryin to get some money
Elles veulent tomber enceintes, elles veulent du fric
But you must be crazy if you think we havin that
Mais tu dois être folle si tu penses qu'on a ça
I've got lawyers that could prove that the Earth's
J'ai des avocats qui pourraient prouver que la Terre
Still flat
Est encore plate
Fools wanna stress me, but I can raise the mackin out
Les idiots veulent me stresser, mais je peux sortir mon jeu de séduction
Got the Lex off the lot, make the owner back it out
J'ai eu la Lex sortie du parking, fais la sortir en marche arrière
What, L (L), O (O), T-U-G (G)
Quoi, L (L), O (O), T-U-G (G)
Livin like kings, gotta push the big Jeep
On vit comme des rois, on doit conduire la grosse Jeep
Take trips to Hong Kong, backstage at a show
Faire des voyages à Hong Kong, en coulisses d'un concert
With some Chinese broad named -- Sum Dum Hoe -- what?
Avec une meuf chinoise qui s'appelle -- Sum Dum Hoe -- quoi?
Chorus: repeat 2X
Refrain: répéter 2X
Take dat, yeah nigga take dat
Prends ça, ouais négro prends ça
Feel dat. "Take that take that take that" -> Puff
Ressens ça. "Take that take that take that" -> Puff
Daddy
Daddy
[Mr. Funke]
[Mr. Funke]
What the deal is? You see my jewels be the chillest
C'est quoi le problème ? Tu vois, mes bijoux sont les plus frais
I be the illest, me and Lords, back with real shit
Je suis le meilleur, moi et Lords, de retour avec du vrai
Hip shit, Hop shit, freak any topic
Du hip-hop, du vrai, on déchire tout
Knock it? Stop it, niggaz didn't lock this
T'as un problème ? Arrête, les négros n'ont pas verrouillé ça
It's Resurrection Dun-Dun, frequently let one
C'est la Résurrection Dun-Dun, je lâche fréquemment un
BLAOW from the big gun, make the whole crowd run
BOUM du gros flingue, fais fuir toute la foule
Ask Sun, come on down and hit me one
Demande à Sun, viens me frapper une fois
Break me off one, come and get some
Donne-moi un truc, viens en chercher
[DoItAll]
[DoItAll]
Who wan' come test, take it to your chest
Qui veut venir tester, prends-le en pleine poitrine
Put a bullet in your Bubblegoose like Wyclef
Mets une balle dans ta doudoune comme Wyclef
Funk Man got these rap cats jealous of me
Funk Man rend ces rappeurs jaloux de moi
Like Joe Frazier jealous of Muhammad Ali
Comme Joe Frazier jaloux de Muhammad Ali
But can't nobody touch this, far as I can see
Mais personne ne peut toucher à ça, d'aussi loin que je peux voir
If you don't want beef, you gotta give it to me
Si tu ne veux pas de problèmes, tu dois me le donner
The Jim Carrey of this rap shit, makin niggaz laugh
Le Jim Carrey du rap, je fais rire les négros
At you dirty MC's, need to go and take a bath, uhh
De vous, les MC sales, vous avez besoin d'aller prendre un bain, uhh
[Mr. Funke]
[Mr. Funke]
Take a seat'n, ain't no competin
Assieds-toi, pas de compétition
Me and Lord Jizzy, Funk Man ain't retreatin
Moi et Lord Jizzy, Funk Man on ne recule pas
Disbelievin, might end all your breathin
Si tu n'y crois pas, ça pourrait bien être la fin de ta respiration
Catch me on the weekend, black Jeep creepin
Attrape-moi le week-end, dans la Jeep noire qui rôde
Thug niggaz love niggaz, who bust niggaz
Les vrais négros aiment les négros, qui défoncent les négros
So bust this niggaz, pass the lime liquor
Alors défonce ces négros, passe la liqueur de citron vert
I'm quicker, than your average umm type niggaz
Je suis plus rapide que la moyenne de ces types
Take dat, take dis, this for you niggaz!
Prends ça, prends ça, c'est pour vous les négros!
[DoItAll]
[DoItAll]
Take dat, Put It In Your Mouth like Akinyele
Prends ça, Mets-le dans ta bouche comme Akinyele
The style that I kick make all MC's jeally
Le style que je dégage rend tous les MC jaloux
The bone-crusher, rock the microphone from here to
Le broyeur d'os, je secoue le micro d'ici à
Russia
La Russie
Leave dents instead of fingerprints when I touch ya
Je laisse des bosses au lieu d'empreintes digitales quand je te touche
Efficiently declared illegal by the government
Officiellement déclaré illégal par le gouvernement
Kidnap your mother make you wonder where your brother
Je kidnapperai ta mère et te ferai te demander est ton frère
Went
Disparu
My crew, retaliate like Benny Blanco
Mon équipe, on riposte comme Benny Blanco
Make my getaway, in a stolen White Bronco
On s'échappe dans un Bronco blanc volé
Chorus 2X
Refrain 2X





Writer(s): Lawrence, Kelly, Wardrick, Nerangis, Britton


Attention! Feel free to leave feedback.