Lyrics and translation Lords of the Underground - What I'm After

What I'm After

That's what i'm after tell me what i'm after
[Redman] (I'm after the gold then after that the platnium)
[X4]

[Mr.Funky]

Once again it's the real ill microphone enhancer
Smoking mc's till i'm down from blunt enter
The mase is in my hand but i'm not afraid to shoot ya
Nobody can see me high in da future
So you know that no one can ever hurt me
Because i'm ill
(Like what)
Like herpies
And I really don't give a damn who you are
Mr.Funky man all hail i'm da funkular
Now in 1985 when the funk started to rock
Tryin to do the human beatbox like
(BOOM HAH HAH BOOM BOOM HAH HAH)
All up in da place you can spit in yo face
Then when da beatbox start play
That's when I started rocking mic's
Make you wack mc's wanna fight
Because they alwayas try to battle Just to see who is da best
To see who is da best
So you know I have to roll on the quest
For what i'm after

[Course]

(I'm after the gold then after that the platnium)
Hip hop and props that's what what i'm after
(I'm after the gold then after that the platnium)
Stacks of those plaq's that's what were after
[Repeat]

[DOITALL]

If it's hip hop that makes yo knees knock
Turn us up box
I know you peep da sound it's the lords on the block
It's da list now this is how I live now
Making people get down to my funky sound
Ever since I heard the sound I wanted to be down
Here's my demo tape wont you please pass it down
So I can get paid and have thing's like I said
A car, a yacht, a house with a maid
But wow! slow down the party ain't that easy
Oh my god I think I let that video dicive me
No matter as long as the rhymes are the phatter
I bet yo billboard has me top of da ladder
Publishing like loving, I learded that from my cousin
Write you on tour you'll see thousands like the dozens
And after all dat if yo games phat
All I want to see is da golden platnium plaq

[Course]

[Lord Jazz scrathes for a while]

[Mr.Funky]

Now it's 1995
And I finally got my foot in da door
Got props I want more
Cause i'm definitly not where I used to be
But i'm no where near where I wanna be
I wanna be able to go out and buy a golf range
And still walk away with change
Until then there's no time to be wasting
So I gotta keep on chasing

[DOITALL]

Well! what i'm after that's simple
Come on and peep the mental
This ghetto born kid blowin up on instrumentals
What's the matter oh I know you can't peep my pattern
My style is desined to shed light like a lantern
Click click click now the light's directly on yo ear
If you peep da sound then run go tell a peer
What happined did you get locked by my rappin
You had to cause gold and the plat is what i'm after

[Course till fades]

Чего я добиваюсь

Вот чего я добиваюсь, скажи, чего я добиваюсь
[Redman] (Я добиваюсь золота, а затем платины)
[X4]

[Mr.Funky]

И снова я, настоящий крутой мастер микрофона,
Укуриваю MC, пока не упаду с косяка.
У меня в руке ствол, и я не боюсь выстрелить,
Никто не видит меня таким высоко в будущем.
Так что знай, милая, никто не сможет причинить мне боль,
Потому что я больной
(Как?)
Как герпес.
И мне плевать, кто ты такая,
Мистер Фанки, все приветствуют, я король фанка.
В 1985-м, когда фанк начал качать,
Я пытался делать битбокс, типа
(БУМ ХА ХА БУМ БУМ ХА ХА)
Везде, куда не плюнь, в лицо тебе могу плюнуть.
А когда битбокс начинает играть,
Вот тогда я начинаю зажигать с микрофоном,
Заставляя вас, жалких MC, хотеть драться,
Потому что вы всегда пытаетесь баттлиться, чтобы выяснить, кто лучший,
Чтобы увидеть, кто лучший.
Так что ты знаешь, мне нужно продолжать поиски
Того, чего я добиваюсь.

[Припев]

(Я добиваюсь золота, а затем платины)
Хип-хоп и уважение, вот чего я добиваюсь.
(Я добиваюсь золота, а затем платины)
Кучу этих наград, вот чего мы добиваемся.
[Повторить]

[DOITALL]

Если это хип-хоп, от которого у тебя подгибаются колени,
Включи нас погромче,
Я знаю, ты слышишь звук, это Лорды на районе.
Вот мой список, вот как я живу сейчас,
Заставляю людей танцевать под мой фанковый звук.
С тех пор, как я услышал этот звук, я хотел быть в теме,
Вот моя демо-запись, не передашь ли ее дальше,
Чтобы мне заплатили, и у меня было все, как я говорил:
Машина, яхта, дом с горничной.
Но вау! Помедленнее, все не так просто.
Боже мой, кажется, это музыкальное видео меня обмануло.
Неважно, главное, чтобы рифмы были жирными,
Держу пари, в Billboard я на вершине чарта.
Публикация, как любовь, я узнал это от кузена,
Выступишь в туре, увидишь тысячи, как в «Дюжине»
И после всего этого, если твоя игра крутая,
Все, что я хочу видеть, это золотую платиновую награду.

[Припев]

[Lord Jazz скретчит некоторое время]

[Mr.Funky]

Сейчас 1995 год,
И я наконец-то просунул ногу в дверь,
Получил уважение, хочу большего,
Потому что я определенно не там, где был раньше,
Но я еще далеко не там, где хочу быть.
Я хочу иметь возможность выйти и купить поле для гольфа
И все еще уйти со сдачей.
До тех пор нет времени тратить его впустую,
Поэтому я должен продолжать гнаться.

[DOITALL]

Ну, чего я добиваюсь, это просто,
Давай, зацени мой настрой,
Этот парень из гетто взрывает инструменталы.
В чем дело, о, я знаю, ты не можешь понять мой стиль,
Мой стиль создан, чтобы проливать свет, как фонарь.
Клик, клик, клик, теперь свет прямо в твоем ухе,
Если ты слышишь звук, беги и расскажи другу,
Что случилось, тебя зацепил мой рэп?
Должно быть, потому что золото и платина - вот чего я добиваюсь.

[Припев до затухания]