Lyrics and translation Lore - NON CHIEDERE

NON CHIEDERE

Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Ma non è colpa mia
Mi devi credere io mi fido di te
Ma non è colpa mia
S'esco dal locale che son già le sei
Ok mamma non chiedere
Non sono qui a spiegarti mi è salito un po' di stress
Un altro dì di repliche
Cavalcherò anche l'rnb alla doja cat
Ua
Sbatti da poppa a prua
Potevo far lo steward
Se cado niente bua
Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Aspetto mi soccorra lei
Steso sul fondo penso di saper chi sei
E non aspetto non vorrei
Ed ora che ho gli occhi aperti
Non ti risceglierei
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti

Ti chiedo scusa ma non penso ad altro
Profumo come polline posa nel naso
E non vorrei che adesso ancora la chiudiamo
Io contro la corrente e contro tutti
Senza il riferimento di un faro
Ci provo ancora chissà
Ci arriva e lo capisce
Ma in testa c'ho una rissa
E nessuno reagisce
Se mai dovessi perdermi nell'alta marea
Aspetto mi soccorra lei
Steso sul fondo penso di saper chi sei
E non aspetto non vorrei
Ed ora che ho gli occhi aperti
Non ti risceglierei
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti
Spunta solo per i suoi interessi
Via d'avanti amore che mi stressi
E vabbè
Si fa tardi non mi troveresti
Se ci scambiassimo di ruolo come rimarresti

NE ME DEMANDE PAS

Si jamais je devais me perdre dans la marée haute
Mais ce n'est pas de ma faute
Tu dois me croire, je te fais confiance
Mais ce n'est pas de ma faute
Si je sors du club, il est déjà six heures
Ok maman, ne me demande pas
Je ne suis pas là pour t'expliquer, j'ai eu un peu de stress
Un autre jour de répétitions
Je chevaucherai aussi le rnb à la doja cat
Ua
Battez de la poupe à la proue
J'aurais pu être steward
Si je tombe, pas de bue
Si jamais je devais me perdre dans la marée haute
J'attends qu'elle me vienne en aide
Allongé sur le fond, je pense savoir qui tu es
Et je n'attends pas, je ne voudrais pas
Et maintenant que j'ai les yeux ouverts
Tu ne te réveillerais pas
Tu n'apparais que pour tes propres intérêts
Avance, mon amour, tu me stresses
Eh bien
Il se fait tard, tu ne me trouverais pas
Si on s'échangeait les rôles, comment resterais-tu
Tu n'apparais que pour tes propres intérêts
Avance, mon amour, tu me stresses
Eh bien
Il se fait tard, tu ne me trouverais pas
Si on s'échangeait les rôles, comment resterais-tu

Je te prie de m'excuser, mais je ne pense à rien d'autre
Un parfum comme du pollen se pose dans mon nez
Et je ne voudrais pas qu'on arrête maintenant
Moi contre le courant et contre tous
Sans la référence d'un phare
J'essaie encore, qui sait
Elle arrive et elle comprend
Mais dans ma tête, j'ai une bagarre
Et personne ne réagit
Si jamais je devais me perdre dans la marée haute
J'attends qu'elle me vienne en aide
Allongé sur le fond, je pense savoir qui tu es
Et je n'attends pas, je ne voudrais pas
Et maintenant que j'ai les yeux ouverts
Tu ne te réveillerais pas
Tu n'apparais que pour tes propres intérêts
Avance, mon amour, tu me stresses
Eh bien
Il se fait tard, tu ne me trouverais pas
Si on s'échangeait les rôles, comment resterais-tu
Tu n'apparais que pour tes propres intérêts
Avance, mon amour, tu me stresses
Eh bien
Il se fait tard, tu ne me trouverais pas
Si on s'échangeait les rôles, comment resterais-tu