Lore y Roque Me Gusta feat. Charango - Tengo Todo Lo Que Quieren las Guachas - translation of the lyrics into French

Tengo Todo Lo Que Quieren las Guachas - Charango , Lore y Roque Me Gusta translation in French




Tengo Todo Lo Que Quieren las Guachas
J'ai Tout Ce Que Les Filles Veulent
Se te enfría el guiso
Ton ragoût refroidit
No tengo coche
Je n'ai pas de voiture
No tengo plata
Je n'ai pas d'argent
Pero yo tengo todo lo que quieren las guachas
Mais j'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
No tengo coche
Je n'ai pas de voiture
No tengo plata
Je n'ai pas d'argent
Pero yo tengo todo lo que quieren las guachas
Mais j'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Quizas la facha no me acompaña
Peut-être que mon physique ne m'aide pas
La billetera tengo pelada
Mon portefeuille est vide
Pero yo tengo todo lo que quieren las guachas
Mais j'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Y todas la nenas nos fuimos hasta el piso
Et toutes les filles, on est allées jusqu'au sol
Hasta el piso, hasta el piso
Jusqu'au sol, jusqu'au sol
En caramalenta, en caramalenta
En caramalenta, en caramalenta
Hasta el piso, hasta el piso
Jusqu'au sol, jusqu'au sol
En caramalenta, en caramalenta
En caramalenta, en caramalenta
Lenta, lenta, lenta...
Lentement, lentement, lentement...
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Y baila hasta abajo maraquena
Et danse jusqu'en bas, maraquena
Acelera mmm, acelera mmm, acelera acelera acelera
Accélère mmm, accélère mmm, accélère, accélère, accélère
En caramalenta, en caramalenta
En caramalenta, en caramalenta
Acelera, acelera, acelera
Accélère, accélère, accélère
En caramalenta en caramalenta, lenta
En caramalenta, en caramalenta, lentement
¿Se te enfria el guiso? no no no no
Ton ragoût refroidit ? Non non non non
No tengo coche
Je n'ai pas de voiture
No tengo plata
Je n'ai pas d'argent
Pero yo tengo todo lo que quieren las guachas
Mais j'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
No tengo coche
Je n'ai pas de voiture
No tengo plata
Je n'ai pas d'argent
Pero yo tengo todo lo que quieren las guachas
Mais j'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Quizas la facha no me acompaña
Peut-être que mon physique ne m'aide pas
La billetera tengo pelada
Mon portefeuille est vide
Pero yo tengo todo lo que quieren las guachas
Mais j'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Y todas la nenas nos fuimos hasta el piso
Et toutes les filles, on est allées jusqu'au sol
Hasta el piso, hasta el piso
Jusqu'au sol, jusqu'au sol
En caramalenta, en caramalenta
En caramalenta, en caramalenta
Hasta el piso, hasta el piso
Jusqu'au sol, jusqu'au sol
En caramalenta, en caramalenta
En caramalenta, en caramalenta
Lenta, lenta, lenta...
Lentement, lentement, lentement...
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Tengo todo lo que quieren las guachas
J'ai tout ce que les filles veulent
Y baila hasta abajo maraquena
Et danse jusqu'en bas, maraquena
Acelera mmm, acelera mmm, acelera, acelera, acelera
Accélère mmm, accélère mmm, accélère, accélère, accélère
En caramalenta, en caramalenta
En caramalenta, en caramalenta
Acelera, acelera, acelera
Accélère, accélère, accélère
En caramalenta en caramalenta, lenta
En caramalenta, en caramalenta, lentement
Y seguimos con las sorpresas
Et on continue avec les surprises
Súbele el volumen
Monte le volume
Lore, Roque, Me gusta
Lore, Roque, Me gusta
Junto a...
Avec...
En caramalenta, en caramalenta
En caramalenta, en caramalenta
Capo music
Capo music
De argentina, pa' el mundo
D'Argentine, pour le monde
Y baila hasta abajo maraquena
Et danse jusqu'en bas, maraquena






Attention! Feel free to leave feedback.