Lore y Roque Me Gusta feat. Juan Quin y Dago - Dónde Están las Atrevidas - translation of the lyrics into German

Dónde Están las Atrevidas - Juan Quin y Dago , Lore y Roque Me Gusta translation in German




Dónde Están las Atrevidas
Wo sind die Frechen
Esto no es para niños
Das ist nichts für Kinder
A lo under
Im Under(ground)-Stil
Bien duro
Richtig hart
Retumba el bajo, las nena' piden calor
Der Bass dröhnt, die Mädels wollen Hitze
Zarpado en humo, mujere' y alcohol
Benebelt von Rauch, Frauen und Alkohol
Retumba el bajo, dale hasta abajo
Der Bass dröhnt, geh runter
Que la noche está pa' darle hasta abajo
Denn die Nacht ist da, um richtig runterzugehen
¿Dónde están las atrevidas?
Wo sind die Frechen?
Esa guacha ¿cómo va?, ¿cómo va?, ¿cómo va?, ¿cómo va?
Das Mädel da, wie geht's ab?, wie geht's ab?, wie geht's ab?, wie geht's ab?
Va ¿cómo va?, ¿cómo va?
Ab, wie geht's ab?, wie geht's ab?
Esa guacha ¿cómo va?, ¿cómo va?, ¿cómo va?, ¿cómo va?
Das Mädel da, wie geht's ab?, wie geht's ab?, wie geht's ab?, wie geht's ab?
Va, ¿cómo va?, ¿cómo va?
Ab, wie geht's ab?, wie geht's ab?
Esa guacha ¿cómo va?, ¿cómo va?, ¿cómo va?, ¿cómo va?
Das Mädel da, wie geht's ab?, wie geht's ab?, wie geht's ab?, wie geht's ab?
Va, ¿cómo va?, ¿cómo va?
Ab, wie geht's ab?, wie geht's ab?
Re-Retumba el bajo y se pone buena
D-D-Der Bass dröhnt und es wird gut
Esta noche loca con los nenes y las nenas
Diese verrückte Nacht mit den Jungs und den Mädels
Retumba el bajo y se pone buena
Der Bass dröhnt und es wird gut
Esta noche loca con los nenes y las nenas, nenas
Diese verrückte Nacht mit den Jungs und den Mädels, Mädels
Sube y baja, sube y baja
Rauf und runter, rauf und runter
Sube y baja, sube y baja
Rauf und runter, rauf und runter
To-To-To-Todas las nenas pa' abajo
A-A-A-Alle Mädels nach unten
Porque ya retumba el bajo (Bajo)
Denn der Bass dröhnt schon (Bass)
Quie-Quiero ver cómo se activan
I-Ich will sehen, wie sie abgehen
¿Dónde están las atrevidas?
Wo sind die Frechen?
Retumba el bajo, retumba el bajo
Der Bass dröhnt, der Bass dröhnt
Retumba el baj-baj-baj-baj-bajo, bajo
Der Bass-Bass-Bass-Bass-Bass dröhnt, Bass
Ráp-Ráp-Rápidamente entrando en escena
Schn-Schn-Schnell die Szene betreten
Juan Quin y Dago pa toda' la nena'
Juan Quin y Dago für alle Mädels
Si son casadas, si son soltera'
Ob sie verheiratet sind, ob sie Single sind
A me cabe que estés bien buena
Mir gefällt, dass du echt heiß bist
Retumba el bajo, dale hasta abajo
Der Bass dröhnt, geh runter
Retumba el bajo, dale hasta abajo
Der Bass dröhnt, geh runter
Retumba el bajo, retumba el bajo
Der Bass dröhnt, der Bass dröhnt
Retumba el baj-baj-baj-baj-bajo, bajo
Der Bass-Bass-Bass-Bass-Bass dröhnt, Bass
Retumba el bajo, retumba el bajo
Der Bass dröhnt, der Bass dröhnt
Retumba el baj-baj-baj-baj-bajo, bajo
Der Bass-Bass-Bass-Bass-Bass dröhnt, Bass
Retumba el bajo, dale hasta abajo
Der Bass dröhnt, geh runter
Retumba el bajo, dale hasta abajo
Der Bass dröhnt, geh runter
Retumba el bajo, retumba el bajo
Der Bass dröhnt, der Bass dröhnt
Retumba el baj-baj-baj-baj-bajo, bajo (Bajo)
Der Bass-Bass-Bass-Bass-Bass dröhnt, Bass (Bass)
Bien duro, duro, duro, duro, duro, duro
Richtig hart, hart, hart, hart, hart, hart
¿Dónde están las atrevidas?
Wo sind die Frechen?
Retumba el bajo, las nena' piden calor
Der Bass dröhnt, die Mädels wollen Hitze
Zarpado en humo, mujere' y alcohol
Benebelt von Rauch, Frauen und Alkohol
Retumba el bajo, dale hasta abajo
Der Bass dröhnt, geh runter
Que la noche está pa' darle hasta abajo
Denn die Nacht ist da, um richtig runterzugehen
Retumba el bajo, retumba el bajo
Der Bass dröhnt, der Bass dröhnt
Retumba el baj-baj-baj-baj-bajo, bajo
Der Bass-Bass-Bass-Bass-Bass dröhnt, Bass
Retumba el bajo, retumba el bajo
Der Bass dröhnt, der Bass dröhnt
Retumba el baj-baj-baj-baj-bajo, bajo
Der Bass-Bass-Bass-Bass-Bass dröhnt, Bass
Ahí va, nos anotan una más
Da ist es, sie schreiben uns einen weiteren gut
Lore, Roque Me Gusta (Con los expertos)
Lore, Roque Me Gusta (Mit den Experten)
Juan Quin y Dago
Juan Quin y Dago
Y no te olvides, los gatos no ladran
Und vergiss nicht, Katzen bellen nicht
Y ya te lo dije, los DJs mueven al mundo
Und ich hab's dir schon gesagt, DJs bewegen die Welt





Writer(s): Juan Quin Y Dago, Lore Y Roque Me Gusta


Attention! Feel free to leave feedback.