Lyrics and translation Loredana - Alles egal

Alles egal

Es ist alles egal, solang du bei mir bist
Egal, ob Tag oder Nacht, geb Gas über rote Ampel
Ich lass keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft, wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (solange du bei mir bist)

Alles ist egal, alles ist egal, Baby
Hab die Bündel in der Tasche, ist normal, Baby
Du willst reden, ich will alles nur in bar, Baby
Ab zur Sonne, Business Class
Richtung Miami, lass uns chill'n bei dreißig Grad
Richtung Paradies, hör mein'n Namen international (ja, du kennst ihn auch)
Was für hundert K, ja, die hab ich schon verballert
Fünfzigtausend für die Show, haydi yallah
Arrogant, ja, richtiger Motherfucker
Hol die Gun, bin bereit, um zu ballern

Mir ist alles egal, solang du bei mir bist
Egal, ob Tag oder Nacht, geb Gas über rote Ampel
Ich lass keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft, wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (solange du bei mir bist)

Ey yo, alles ist egal, alles ist egal, Baby
Kommst du mit, nur noch diese letzte Fahrt, Baby
Prada, bin wie Lava, was für Karma?
Sitz im Panamera und mach alles nur für Hana
Mach die Fensterscheibe runter und
Puste Rauch und wir bleiben heute unter uns
Fahren raus aus der City, paff-paff, so wie Diddy
Lass, lass deine Filme, mach Platz, yalla habibi

Es ist alles egal, solang du bei mir bist
Egal, ob Tag oder Nacht, geb Gas über rote Ampel
Ich lass keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft, wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (solange du bei mir bist)

Es ist alles egal, solang du bei mir bist
Egal, ob Tag oder Nacht, geb Gas über rote Ampel
Ich lass keinen an mich ran, ja, du kennst meine Art
Kette fünfhundert Gramm, alles läuft, wie geplant
Es ist alles egal
Solang du bei mir bist (solange du bei mir bist)

Tout est égal

Tout est égal, tant que tu es avec moi
Peu importe si c'est le jour ou la nuit, j'accélère au feu rouge
Je ne laisse personne s'approcher de moi, oui, tu connais mon style
Chaîne de cinq cents grammes, tout se passe comme prévu
Tout est égal
Tant que tu es avec moi (tant que tu es avec moi)

Tout est égal, tout est égal, mon amour
J'ai les liasses dans ma poche, c'est normal, mon amour
Tu veux parler, je veux tout en cash, mon amour
Direction le soleil, Classe Affaires
Vers Miami, relaxons-nous à trente degrés
Vers le paradis, écoute mon nom international (oui, tu le connais aussi)
Ce qui vaut cent K, oui, je les ai déjà dépensés
Cinquante mille pour le spectacle, allez, c'est parti
Arrogant, oui, un vrai Motherfucker
Prends le flingue, je suis prête à tirer

Tout m'est égal, tant que tu es avec moi
Peu importe si c'est le jour ou la nuit, j'accélère au feu rouge
Je ne laisse personne s'approcher de moi, oui, tu connais mon style
Chaîne de cinq cents grammes, tout se passe comme prévu
Tout est égal
Tant que tu es avec moi (tant que tu es avec moi)

Hé yo, tout est égal, tout est égal, mon amour
Tu viens avec moi, juste ce dernier trajet, mon amour
Prada, je suis comme la lave, quel karma ?
Je suis dans la Panamera et je fais tout pour Hana
Je baisse la vitre et
J'expire de la fumée et nous restons entre nous aujourd'hui
On sort de la ville, paf-paf, comme Diddy
Laisse, laisse tes films, fais de la place, yalla habibi

Tout est égal, tant que tu es avec moi
Peu importe si c'est le jour ou la nuit, j'accélère au feu rouge
Je ne laisse personne s'approcher de moi, oui, tu connais mon style
Chaîne de cinq cents grammes, tout se passe comme prévu
Tout est égal
Tant que tu es avec moi (tant que tu es avec moi)

Tout est égal, tant que tu es avec moi
Peu importe si c'est le jour ou la nuit, j'accélère au feu rouge
Je ne laisse personne s'approcher de moi, oui, tu connais mon style
Chaîne de cinq cents grammes, tout se passe comme prévu
Tout est égal
Tant que tu es avec moi (tant que tu es avec moi)