Lyrics and translation Loredana feat. Macloud - Durch die Nacht

Durch die Nacht

Meine Hand voller Money, Kickdown, drück aufs Gas
Fahr mit schwarz getönten Scheiben durch die Nacht
Nur noch Gold an mei'm Body, Champagner im Glas
Fahr mit schwarz getönten Scheiben durch die Nacht

Rolle wie der Präsident (wouh)
Weil mich heute jeder kennt
Bin heute mit meiner Gang (Gang)
Unterwegs im Maybach Benz (haha)

Blick zum Himmel aus dem Panorama-Dach (uh)
Mach dir keine Sorgen, Mama, hab's geschafft (na-na)
Bin im Studio, schon wieder lange wach (oh)
Noch paar Jahre und ich bau mir ein'n Palast

Scheiß auf Hater, mach ein Drive-By (bam-bam)
Alles geht vorbei-bei (-bei, -bei)
Heut ist jeder Tag ein Highlight (Highlight)

Meine Hand voller Money, Kickdown, drück aufs Gas
Fahr mit schwarz getönten Scheiben durch die Nacht
Nur noch Gold an mei'm Body, Champagner im Glas
Fahr mit schwarz getönten Scheiben durch die Nacht

Kopf aus dem Fenster, im Gegenwind
Vergess ich alles, was mir auf der Seele brennt
Musste hustlen für jeden Cent
Doch heute kann ich das Leben auch Leben nennen (yeah)

Von NRW in die Schweiz
Roter Wein am Luzerner See (Miksu, Macloud)
Wir bringen die Hits, gern geschehen

Fahre durch die Nacht im Sweater von Vetements (haha)
Doch das Geld holt mich nicht raus aus mei'm Ghetto (wouh)
BMW Coupé, hör "Mask Off"
Probleme vergehen wie der Echo

Meine Hand voller Money (voller Money)
Kickdown, drück aufs Gas
Zu den Sternen ohne Navi
Nichts ist mehr, wie es mal war (ja)

Meine Hand voller Money (voller Money)
Kickdown, drück aufs Gas (Gas)
Fahr mit schwarz getönten Scheiben durch die Nacht (durch die Nacht)

Nur noch Gold an mei'm Body (an mei'm Body)
Champagner im Glas
Fahr mit schwarz getönten Scheiben durch die Nacht

À travers la nuit

Ma main pleine d'argent, Kickdown, j'appuie sur l'accélérateur
Je roule avec des vitres teintées noires à travers la nuit
Seul l'or sur mon corps, du champagne dans le verre
Je roule avec des vitres teintées noires à travers la nuit

Je roule comme le président (wouh)
Parce que tout le monde me connaît aujourd'hui
Je suis avec mon gang aujourd'hui (gang)
En route dans le Maybach Benz (haha)

Je regarde le ciel depuis le toit panoramique (uh)
Ne t'inquiète pas, maman, j'y suis arrivé (na-na)
Je suis en studio, déjà réveillé depuis longtemps (oh)
Encore quelques années et je me construis un palais

Je m'en fiche des haters, je fais un drive-by (bam-bam)
Tout passe, passe, passe (-bei, -bei, -bei)
Aujourd'hui, chaque jour est un moment fort (moment fort)

Ma main pleine d'argent, Kickdown, j'appuie sur l'accélérateur
Je roule avec des vitres teintées noires à travers la nuit
Seul l'or sur mon corps, du champagne dans le verre
Je roule avec des vitres teintées noires à travers la nuit

La tête hors de la fenêtre, dans le vent contraire
J'oublie tout ce qui me brûle l'âme
J'ai dû trimer pour chaque centime
Mais aujourd'hui, je peux aussi appeler ça la vie (yeah)

De la Rhénanie-du-Nord-Westphalie à la Suisse
Du vin rouge au lac des Quatre-Cantons (Miksu, Macloud)
On sort les hits, avec plaisir

Je roule à travers la nuit dans un sweat de Vetements (haha)
Mais l'argent ne me fera pas sortir de mon ghetto (wouh)
BMW Coupé, j'écoute "Mask Off"
Les problèmes s'en vont comme l'écho

Ma main pleine d'argent (pleine d'argent)
Kickdown, j'appuie sur l'accélérateur
Vers les étoiles sans GPS
Rien n'est plus comme avant (ja)

Ma main pleine d'argent (pleine d'argent)
Kickdown, j'appuie sur l'accélérateur (accélérateur)
Je roule avec des vitres teintées noires à travers la nuit (à travers la nuit)

Seul l'or sur mon corps (sur mon corps)
Du champagne dans le verre
Je roule avec des vitres teintées noires à travers la nuit